Traduzione del testo della canzone The Price of a Thin Silver Dime - John Anderson

The Price of a Thin Silver Dime (originale)

Well, I’ve been gone away for so long
And I let our love slip her mind
When I could have bought paper for a hundred love letters
For the price of a thin silver dime
It seems so small, almost like nothin' at all
But it had it’s moment in time
I let her slip away, I could have called her today
For the price of a thin silver dime
If I could stop this whole world from turning
If I could just go back in time
I’d let her know my love was still burning
And once more I’d try to make her mine
If I had a million, I’d spend it all
To buy back her love one more time
But it hurts me to know I let her go
For the price of a thin silver dime
If I could stop this whole world from turning
If I could just go back in time
I’d let her know my love was still burning
And once more I’d try to make her mine
If I had a million, I’d spend it all
To buy back her love one more time
But it hurts me to know I let her go
For the price of a thin silver dime
Yes, it hurts me to know I let her go
For pride and a thin silver dime

The Price of a Thin Silver Dime (traduzione)

Bene, sono stato via per così tanto tempo
E ho lasciato che il nostro amore le sfuggisse di mente
Quando avrei potuto comprare carta per cento lettere d'amore
Al prezzo di un sottile centesimo d'argento
Sembra così piccolo, quasi niente
Ma ha avuto il momento giusto
L'ho lasciata scivolare via, avrei potuto chiamarla oggi
Al prezzo di un sottile centesimo d'argento
Se potessi impedire a questo mondo intero di girare
Se solo potessi tornare indietro nel tempo
Le avrei fatto sapere che il mio amore stava ancora bruciando
E ancora una volta proverei a farla mia
Se avessi un milione, lo spenderei tutto
Per riacquistare il suo amore ancora una volta
Ma mi fa male sapere che l'ho lasciata andare
Al prezzo di un sottile centesimo d'argento
Se potessi impedire a questo mondo intero di girare
Se solo potessi tornare indietro nel tempo
Le avrei fatto sapere che il mio amore stava ancora bruciando
E ancora una volta proverei a farla mia
Se avessi un milione, lo spenderei tutto
Per riacquistare il suo amore ancora una volta
Ma mi fa male sapere che l'ho lasciata andare
Al prezzo di un sottile centesimo d'argento
Sì, mi fa male sapere che l'ho lasciata andare
Per orgoglio e una sottile moneta d'argento