Traduzione del testo della canzone The Sun Is Gonna Shine (On Our Back Door) - John Anderson

The Sun Is Gonna Shine (On Our Back Door) (originale)

Girl, you know I hate to see you cry
And I wish I knew the reasons why
Things have been so bad but I’m gonna make it up to you
Yes, it’s true
I know you’ve seen some stormy weather
But things aren’t gonna be like this forever
'Cause just up ahead the sunshine is shinin' through
And the sun’s gonna shine on our back door
There won’t be grey skies anymore
No you don’t have to worry, everything will be okey someday
Yes, the sun’s gonna shine and it won’t be long
All of our troubles, they will soon be gone
For the sun’s gonna shine on our back door someday
All we need is just a little time
And everything is gonna be just fine
Oh, a love like ours hardly ever comes along, so strong
We’ll face the bad times hand in hand
Until the good times come back again
Oh baby, it’s always darkest before the dawn
And the sun’s gonna shine on our back door
There won’t be grey skies anymore
No you don’t have to worry, everything will be okey someday
Yes, the sun’s gonna shine and it won’t be long
All of our troubles, they will soon be gone
For the sun’s gonna shine on our back door someday
Well, the sun’s going to shine on our back door
There won’t be grey skies anymore
No you don’t have to worry, everything will be ok some sweet day…

The Sun Is Gonna Shine (On Our Back Door) (traduzione)

Ragazza, sai che odio vederti piangere
E vorrei conoscere i motivi
Le cose sono andate così male, ma te lo farò perdonare
Si è vero
So che hai visto del tempo tempestoso
Ma le cose non saranno così per sempre
Perché appena più avanti il ​​sole splende
E il sole brillerà sulla nostra porta sul retro
Non ci saranno più cieli grigi
No non devi preoccuparti, un giorno tutto andrà bene
Sì, il sole splenderà e non ci vorrà molto
Tutti i nostri problemi presto spariranno
Perché un giorno il sole brillerà sulla nostra porta sul retro
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è solo un po' di tempo
E tutto andrà bene
Oh, un amore come il nostro non arriva quasi mai, così forte
Affronteremo i brutti tempi mano nella mano
Finché non torneranno i bei tempi
Oh piccola, è sempre più buio prima dell'alba
E il sole brillerà sulla nostra porta sul retro
Non ci saranno più cieli grigi
No non devi preoccuparti, un giorno tutto andrà bene
Sì, il sole splenderà e non ci vorrà molto
Tutti i nostri problemi presto spariranno
Perché un giorno il sole brillerà sulla nostra porta sul retro
Bene, il sole splenderà sulla nostra porta sul retro
Non ci saranno più cieli grigi
No non devi preoccuparti, andrà tutto bene un bel giorno...