Traduzione del testo della canzone Tryin' To Make A Livin' On The Road - John Anderson

Tryin' To Make A Livin' On The Road (originale)

Passed a little town about an hour ago
Somewhere in the desert in New Mexico
Thinkin' 'bout something that my baby said
I stop and get me something for my achin' head
Pull into a truck stop, parked by the car shop
Kill about an hour or so
Nearly died on the highway
Tryin' to make a livin' on the road
Pete raised up and added both my stacks
All precious steady and my coffee’s black
Highway patrol and the D.O.T
Not to even mention Pat’s Y.N.C
And go to L.A., turn around, come back to cowtown
Drop off another heavy load
I nearly died on the highway
Tryin' to make a livin' on the road
I don’t need a roadmap I know my way
I’ve been driven this road both night and day
Ain’t worried 'bout places I’ve seen or been
I just want to see my baby again
Well I’m tired but I can’t stop, watch out for fallin' rocks
Speedzone ahead goes slow
I nearly died on the highway
Tryin' to make a livin' on the road
I nearly died on the highway
Tryin' to make a livin' on the road

Tryin' To Make A Livin' On The Road (traduzione)

Ho passato una piccola città circa un ora fa
Da qualche parte nel deserto del Nuovo Messico
Pensando a qualcosa che ha detto il mio bambino
Mi fermo e mi prendo qualcosa per la mia testa dolorante
Fermati a una fermata del camion, parcheggiata vicino al negozio di auto
Uccidi circa un'ora o giù di lì
Quasi morto in autostrada
Cercando di guadagnarsi da vivere on the road
Pete si alzò e aggiunse entrambi i miei stack
Tutto prezioso costante e il mio caffè è nero
Pattuglia autostradale e il D.O.T
Per non menzionare il Y.N.C. di Pat
E vai a Los Angeles, girati, torna a Cowtown
Lascia cadere un altro carico pesante
Sono quasi morto in autostrada
Cercando di guadagnarsi da vivere on the road
Non ho bisogno di una tabella di marcia, conosco la mia strada
Sono stato guidato su questa strada sia di notte che di giorno
Non sono preoccupato per i posti che ho visto o stato
Voglio solo rivedere il mio bambino
Bene, sono stanco ma non riesco a fermarmi, fai attenzione ai sassi che cadono
Speedzone avanti va lento
Sono quasi morto in autostrada
Cercando di guadagnarsi da vivere on the road
Sono quasi morto in autostrada
Cercando di guadagnarsi da vivere on the road