Traduzione del testo della canzone When The Darkness Falls - John Anderson

When The Darkness Falls (originale)

When darkness falls around your house
And you listen to the cold wind blow
When you’re feelin' sad and all alone
There’s somethin' I want you to know
If the world outside seems hard and gray
And the load’s a little heavy a bag
Don’t you worry, don’t shed a tear
'Cause darlin' I’ll be there
When the walls are closin' in on you
And you’re tired of it all
Don’t be afraid if you need a friend
I’ll be with you when the darkness falls
In health, in sickness, for better or worse
Until death do us part
I’ll be standing by your side
And you’ll be in my heart
When the walls are closin' in on you
And you’re tired of it all
Don’t be afraid if you need a friend
I’ll be with you when the darkness falls
When the walls are closin' in on you
And you’re tired of it all
Don’t be afraid if you need a friend
I’ll be with you when the darkness falls

(traduzione)

Quando cala l'oscurità intorno a casa tua
E ascolti il vento freddo soffiare
Quando ti senti triste e tutto solo
C'è qualcosa che voglio che tu sappia
Se il mondo esterno sembra duro e grigio
E il carico è un po' pesante
Non preoccuparti, non versare una lacrima
Perché tesoro, ci sarò
Quando i muri si stanno chiudendo su di te
E sei stanco di tutto
Non aver paura se hai bisogno di un amico
Sarò con te quando cadrà l'oscurità
In salute, in malattia, nel bene o nel male
Finché morte non ci separi
Sarò al tuo fianco
E sarai nel mio cuore
Quando i muri si stanno chiudendo su di te
E sei stanco di tutto
Non aver paura se hai bisogno di un amico
Sarò con te quando cadrà l'oscurità
Quando i muri si stanno chiudendo su di te
E sei stanco di tutto
Non aver paura se hai bisogno di un amico
Sarò con te quando cadrà l'oscurità