Traduzione del testo della canzone Willie's Gone - John Anderson

Willie's Gone (originale)

Long legged Lily and wild man Wille was a-gettin' it on
Lily said, «Willie, you better get up I think the old man’s comin' home»
I heard a picking on the window and a knock on the door
I jumped in my pants before my feet hit the floor
Adios miss Lily, goodbye, Wille’s gone
Scarface Dan, he’s a number one he-man down at the Cadaboots
If he ever catches me with his little honey bee
He’d turn me every which a-way expect a-loose
I got to get me some gone, I got to make some tracks
But I’ll finish up my job if I ever get back
Adios miss Lily, goodbye, Wille’s gone
Wild man Wille he’s got to move on 'cause he ain’t got time to stay
Goodbye miss Lily, it looks like rain, I’ll see you on a sunny day
The noose is out he’s gonna put me in a hole
I’m scared to death I can’t take it no more
Adios miss Lily, goodbye, Wille’s gone
Adios miss Lily, goodbye, Wille’s gone
Adios miss Lily, goodbye, Wille’s gone

Willie's Gone (traduzione)

Lily dalle gambe lunghe e l'uomo selvaggio Wille se la stavano cavando
Lily disse: «Willie, è meglio che ti alzi penso che il vecchio stia tornando a casa»
Ho sentito un furto alla finestra e bussare alla porta
Mi sono infilato i pantaloni prima che i piedi toccassero il pavimento
Adios miss Lily, arrivederci, Wille se n'è andato
Scarface Dan, è un uomo numero uno ai Cadaboots
Se mai mi becca con la sua piccola ape
Mi trasformerebbe in ogni modo in cui ti aspetti
Devo far sparire un po', devo fare dei brani
Ma finirò il mio lavoro se mai torno
Adios miss Lily, arrivederci, Wille se n'è andato
Il selvaggio Wille deve andare avanti perché non ha tempo per restare
Addio signorina Lily, sembra che piova, ci vediamo in una giornata di sole
Il cappio è fuori, mi metterà in una buca
Ho una paura a morte, non ce la faccio più
Adios miss Lily, arrivederci, Wille se n'è andato
Adios miss Lily, arrivederci, Wille se n'è andato
Adios miss Lily, arrivederci, Wille se n'è andato