Traduzione del testo della canzone You've Got the Longest Leaving Act in Town - John Anderson

You've Got the Longest Leaving Act in Town (originale)

Wasn’t that you packin' your things when I left this morning
And wasn’t it me who spent all day feelin' down
And isn’t it you seeing how much you make me suffer
Oh baby, you’ve got the longest leaving act in town
I can’t count the times I’ve seen you untie that leather suitcase
I wish you’d let me off this merry-go-round
'Cause I never know if you’re coming or you’re going
Oh baby, you’ve got the longest leaving act in town
I never know if you’re coming or you’re going
Oh baby, you’ve got the longest leaving act in town

You've Got the Longest Leaving Act in Town (traduzione)

Non è che hai fatto le valigie quando sono partito questa mattina
E non sono stato io a passare tutto il giorno a sentirmi giù
E non sei tu che vedi quanto mi fai soffrire
Oh piccola, hai l'ultimo atto di partenza in città
Non riesco a contare le volte che ti ho visto slegare quella valigia di pelle
Vorrei che mi lasciassi scendere da questa giostra
Perché non so mai se verrai o te ne andrai
Oh piccola, hai l'ultimo atto di partenza in città
Non so mai se verrai o te ne andrai
Oh piccola, hai l'ultimo atto di partenza in città