Traduzione del testo della canzone Animal - The Dollyrots

Animal (originale)

Got my windows down
The pedal to the ground
Cause tonight tonight I’m going wild wild wild
I got my jam on repeat
I’m turning left on 6th street
Everybody tonight going wild wild wild
Cause she
Cause she’s got to go
Set her free like a caged animal
She
Yeah she’s got to go
Set her free like an animal
Sweaty bodies bumping
Eyes closed beaming
Won’t believe it tomorrow so wild wild wild
Let’s freeze this moment
Nobody’s judging
Be who you wanna be wild wild wild
Cause she
Cause she’s got to go
Set her free like a caged animal
She
Yeah she’s got to go
Set her free like an animal
Just turn the lock
Open the door
Just walk outside
Get in the car
Go where you want
And find your freedom
Be who I’m gonna be
Think what you think of me
Cause I couldn’t care less if I died
So call me freaky
Call me trashy
Oh I couldn’t care less if I died
Cause she
Cause she’s got to go
Set her free like a caged animal
She
Yeah she’s got to go
Set her free like an animal
Just turn the lock
Open the door
Just walk outside
Get in the car
Go where you want
And find your freedom
Just turn the lock
Open the door
Just walk outside
Get in the car
Go where you want
And find your freedom

Animal (traduzione)

Ho i finestrini abbassati
Il pedale a terra
Perché stasera stanotte vado selvaggiamente selvaggiamente
Ho ripetuto il mio inceppamento
Sto svoltando a sinistra sulla 6a strada
Tutti stasera impazziscono selvaggiamente
Perché lei
Perché lei deve andare
Liberala come un animale in gabbia
Lei
Sì, deve andare
Liberala come un animale
Corpi sudati che sbattono
Occhi chiusi raggianti
Non ci crederai domani così selvaggio selvaggio
Congeliamo questo momento
Nessuno sta giudicando
Sii chi vuoi essere selvaggio selvaggio selvaggio
Perché lei
Perché lei deve andare
Liberala come un animale in gabbia
Lei
Sì, deve andare
Liberala come un animale
Basta girare la serratura
Apri la porta
Basta camminare fuori
Sali in macchina
Vai dove vuoi
E trova la tua libertà
Sii chi sarò
Pensa a cosa pensi di me
Perché non potrebbe importarmi di meno se morissi
Quindi chiamami strano
Chiamami spazzatura
Oh, non potrebbe importare di meno se morissi
Perché lei
Perché lei deve andare
Liberala come un animale in gabbia
Lei
Sì, deve andare
Liberala come un animale
Basta girare la serratura
Apri la porta
Basta camminare fuori
Sali in macchina
Vai dove vuoi
E trova la tua libertà
Basta girare la serratura
Apri la porta
Basta camminare fuori
Sali in macchina
Vai dove vuoi
E trova la tua libertà