Traduzione del testo della canzone Make Me Hot - The Dollyrots

Make Me Hot (originale)

I thought it was safe
I thought it was safe to go out
What do you say
What do you say when you’re messed up
Are you insane
Are in inside a hideout
What do you say
What would you do if I asked you out
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
Yeah
You Make Me Hot
Oh
You Make Me Hot
I thought I was wise
I thought I outsmarted everyone
Well what can I say
I got caught up but nothing’s fun
Well who is awake
Who is awake in my house
Can you explain
Can you undo the pressure valve
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
Yeah
You Make Me Hot
Oh
You Make Me Hot
Cause when we touch
Under the blankets
And then the Sun
Kisses our faces
I wanna stay there
I wanna be here
I wanna feel you
Every second
Gimme day or night
Any time is right
No pressure
So much pressure
Yeah you make me
Yeah you make me
I’m gonna make you
I’m gonna make you
Think that it’s safe
Think that it’s safe to go out
What can I do to freak you out
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
Yeah
You Make Me Hot
Oh
You Make Me Hot
You Make Me Hot
So Hot
You Make Me Hot
Oh

Make Me Hot (traduzione)

Ho pensato che fosse sicuro
Ho pensato che fosse sicuro uscire
Che ne dici
Cosa dici quando sei incasinato
Sei pazzo
Si trovano all'interno di un nascondiglio
Che ne dici
Cosa faresti se ti chiedessi di uscire
Non sai non sai cosa potremmo fare
Se hai detto bene da parte mia a te
Non sai non sai cosa potremmo fare
Se hai detto bene da parte mia a te
Sì
Mi fai caldo
Oh
Mi fai caldo
Pensavo di essere saggio
Pensavo di aver superato tutti in astuzia
Ebbene cosa posso dire
Sono stato coinvolto, ma niente è divertente
Bene, chi è sveglio
Chi è sveglio a casa mia
Puoi spiegare
Puoi smontare la valvola della pressione
Non sai non sai cosa potremmo fare
Se hai detto bene da parte mia a te
Non sai non sai cosa potremmo fare
Se hai detto bene da parte mia a te
Sì
Mi fai caldo
Oh
Mi fai caldo
Perché quando ci tocchiamo
Sotto le coperte
E poi il Sole
Bacia i nostri volti
Voglio restare lì
Voglio essere qui
Voglio sentirti
Ogni secondo
Dammi giorno o notte
Ogni momento è giusto
Nessuna pressione
Quanta pressione
Sì, mi fai
Sì, mi fai
ti farò
ti farò
Pensa che sia sicuro
Pensa che sia sicuro uscire
Cosa posso fare per spaventarti
Non sai non sai cosa potremmo fare
Se hai detto bene da parte mia a te
Non sai non sai cosa potremmo fare
Se hai detto bene da parte mia a te
Sì
Mi fai caldo
Oh
Mi fai caldo
Mi fai caldo
Così caldo
Mi fai caldo
Oh