Traduzione del testo della canzone Hyperactive - The Dollyrots

Hyperactive (originale)

I’m so moody and they’re so moody and
We’re unstable and so unable to
Calm our bodies or keep shut quiet
Hormones raging no time for waiting
I’ll feel it in the morning
I totally deserve it
We are we are
We are we are
Like animals
We’re wild
Magnetic attractive kinetic hyperactive
So Lesley’s shaking and
Kind of making out
With the townie that’s at the party
I’m just dizzy and kind of horny it’s
Way too early so just take warning
Make it the most Explode
Better bring it close Implode
Take off your clothes Explode
It’s our duty to shake our booties and
Be fantastic but kind of tragic
Life’s a movie it’s not our choosing I’m
Self-inflicted but still your victim
All we’re living for is to die So let’s enjoy the ride

Hyperactive (traduzione)

Sono così lunatico e loro sono così lunatici e
Siamo instabili e quindi incapaci di farlo
Calma i nostri corpi o rimani zitto
Ormoni che imperversano senza tempo di attesa
Lo sentirò domani mattina
Me lo merito assolutamente
Siamo noi siamo
Siamo noi siamo
Come animali
Siamo selvaggi
Iperattivo cinetico attrattivo magnetico
Quindi Lesley sta tremando e
Un po' da fare
Con il cittadino che è alla festa
Sono solo stordito e un po' eccitato lo è
Troppo presto quindi fai attenzione
Rendilo il massimo Esplodi
Meglio portarlo vicino Implode
Togliti i vestiti Esplodi
È nostro dovere scuotere i nostri stivaletti e
Sii fantastico ma un po' tragico
La vita è un film, non è una nostra scelta, sono io
Autoinflitto, ma pur sempre la tua vittima
Tutto ciò per cui viviamo è morire, quindi godiamoci il viaggio