Traduzione del testo della canzone Just Like All The Rest - The Dollyrots

Just Like All The Rest (originale)

I’m a girl
Look at me
But I know exactly what I need
You’re a suit
And a tie
You’re just another average guy
You’re nothing special nor worth my time
You gotta be something if you wanna be mine
If you’re boring and predictable
You’re not my type at all
Just like all the rest
Just like all the rest
And I won’t settle for less
You have work
You don’t play
We got nothing special to say
I’m a cat
You’re a mouse
But chasing you won’t get me arouse
You’re nothing special nor worth my time
You gotta be awesome if you wanna be mine
If you’re boring and predictable
You’re not my type at all
Just like all the rest
Just like all the rest
And I won’t settle cause
Playing it safe won’t make me shake
Come on
Come on
It’s old news
I’m not amused
Come on
Come on
No less than a Punk Rock Superstar
You don’t need a big house or a credit card
You may be perfect but You won’t get far with me
Suck it!
Just like all the rest
Just like all the rest
Just like all the rest
I won’t settle for less

Just Like All The Rest (traduzione)

Sono una ragazza
Guardami
Ma so esattamente di cosa ho bisogno
Sei un vestito
E una cravatta
Sei solo un altro ragazzo medio
Non sei niente di speciale né meriti il ​​mio tempo
Devi essere qualcosa se vuoi essere mio
Se sei noioso e prevedibile
Non sei affatto il mio tipo
Proprio come tutto il resto
Proprio come tutto il resto
E non mi accontento di meno
Hai lavoro
Tu non giochi
Non abbiamo niente di speciale da dire
Sono un gatto
Sei un mouse
Ma inseguirti non mi farà eccitare
Non sei niente di speciale né meriti il ​​mio tempo
Devi essere fantastico se vuoi essere mio
Se sei noioso e prevedibile
Non sei affatto il mio tipo
Proprio come tutto il resto
Proprio come tutto il resto
E non risolverò la causa
Andare sul sicuro non mi farà tremare
Dai
Dai
È una notizia vecchia
Non sono divertito
Dai
Dai
Non meno di una superstar del punk rock
Non hai bisogno di una casa grande o di una carta di credito
Potresti essere perfetto ma non andrai lontano con me
Succhialo!
Proprio come tutto il resto
Proprio come tutto il resto
Proprio come tutto il resto
Non mi accontento di meno