Traduzione del testo della canzone Oblivious - The Dollyrots

Oblivious (originale)

What’s your favorite flavor is it something that you’re looking for
And when I smile does it mean I’m just a tease like you’re a kid in a candy
store
And when I say I think you’re out of luck
Well does it mean you should give up my love
Is there anything left in life like this
That’s just worth fighting for
So you gotta
Step up you know that you’ve got this
Signals sending are so oblivious
You’re not catching on a promise
My babe is totally oblivious
My babe is totally oblivious
Trading up’s not easy but I know she’s such a bore
And when you cry yourself to sleep it means the Ambien is not enough
And I get down on my knees and pray
That you’ll just woman on up and say
Is there any way to be more obvious
When you’re obviously scared
So you gotta
Step up you know that you’ve got this
Signals sending are so oblivious
You’re not catching on a promise
My babe is totally oblivious
My babe is totally oblivious
Come kiss me harder
Come kiss me better
Come kiss me harder
Come kiss me longer
What’s your favorite flavor is there something that you’re looking for
And when I smile does it mean I’m just a tease like you’re a kid in a candy
store
Yeah
Step up you know that you’ve got this
Signals sending are so oblivious
You’re not catching on a promise
My babe is totally oblivious
Step up you know that you’ve got this
Signals sending are so oblivious
You’re not catching on a promise
My babe is totally oblivious
My babe is totally oblivious
My babe is totally obvious
Oblivious
Oblivious
Oblivious

(traduzione)

Qual è il tuo gusto preferito è qualcosa che stai cercando
E quando sorrido significa che sono solo una presa in giro come se fossi un bambino con una caramella
negozio
E quando dico che penso che sei sfortunato
Beh, significa che dovresti rinunciare al mio amore
È rimasto qualcosa nella vita come questo
Vale solo la pena lottare per questo
Quindi devi
Fai un passo avanti, sai di averlo
I segnali di invio sono così ignari
Non stai mantenendo una promessa
La mia piccola è totalmente ignara
La mia piccola è totalmente ignara
Fare trading non è facile, ma so che è una tale noia
E quando piangi per dormire significa che l'ambien non è abbastanza
E mi metto in ginocchio e prego
Che sarai solo una donna su e dire
C'è un modo per essere più ovvi
Quando sei ovviamente spaventato
Quindi devi
Fai un passo avanti, sai di averlo
I segnali di invio sono così ignari
Non stai mantenendo una promessa
La mia piccola è totalmente ignara
La mia piccola è totalmente ignara
Vieni a baciarmi più forte
Vieni a baciarmi meglio
Vieni a baciarmi più forte
Vieni a baciarmi più a lungo
Qual è il tuo gusto preferito, c'è qualcosa che stai cercando
E quando sorrido significa che sono solo una presa in giro come se fossi un bambino con una caramella
negozio
Sì
Fai un passo avanti, sai di averlo
I segnali di invio sono così ignari
Non stai mantenendo una promessa
La mia piccola è totalmente ignara
Fai un passo avanti, sai di averlo
I segnali di invio sono così ignari
Non stai mantenendo una promessa
La mia piccola è totalmente ignara
La mia piccola è totalmente ignara
La mia piccola è del tutto ovvia
Ignaro
Ignaro
Ignaro