Traduzione del testo della canzone Last Ones on Earth - The Dollyrots

Last Ones on Earth (originale)

Is it bad that I sometimes fantasize
About the day they''ll die
They’ll rot to match their lives
Cause you and me
We’re not that type
Climbing up the ladder
Stomping their dreams for mine
Heart this
Heart that
Heart this
You’re such a brat
She can’t hear you
He can’t see you
I can feel you grasping in the dark
He can’t stand you
She can’t help you
It won’t matter when
We’re the last ones on Earth
What’s the dream
Yeah the grand prize
Swimming in your pennies
Drinking thousand dollar wine
Cause you and me
We’re not that type
We would so much rather
Share a beer and spend some time
Heart this
Heart that
Heart this
Not coming back
She can’t hear you
He can’t see you
I can feel you grasping in the dark
He can’t stand you
She can’t help you
It won’t matter when
We’re the last ones on Earth
Ashes are falling
The acid rain on our skin
The seas overflowing
The polar vortex coming
It’s coming, inevitable
Can we just talk about the weather
Creation destruction
At least when it goes down it will be
You and me together
Heart this
Heart that
Heart this
Are we coming back
She can’t hear you
He can’t see you
I can feel you grasping in the dark
He can’t stand you
She can’t help you
It won’t matter when
We’re the last ones on Earth
We’re the last ones on Earth
We’re the last ones on Earth
We’re the last ones on Earth
Last ones on Earth

(traduzione)

È brutto che a volte fantasticassi
Circa il giorno in cui moriranno
Marciranno per adattarsi alle loro vite
Perché io e te
Non siamo quel tipo
Salire la scala
Calpestare i loro sogni per i miei
Cuore questo
Cuore quello
Cuore questo
Sei proprio un monello
Non può sentirti
Non può vederti
Riesco a sentirti afferrare nel buio
Non ti sopporta
Lei non può aiutarti
Non importa quando
Siamo gli ultimi sulla Terra
Qual è il sogno
Sì, il gran premio
Nuotare nei tuoi soldi
Bere vino da mille dollari
Perché io e te
Non siamo quel tipo
Preferiremmo così tanto
Condividi una birra e trascorri un po' di tempo
Cuore questo
Cuore quello
Cuore questo
Non tornare
Non può sentirti
Non può vederti
Riesco a sentirti afferrare nel buio
Non ti sopporta
Lei non può aiutarti
Non importa quando
Siamo gli ultimi sulla Terra
Le ceneri stanno cadendo
La pioggia acida sulla nostra pelle
I mari straripanti
Il vortice polare in arrivo
Sta arrivando, inevitabile
Possiamo solo parlare del tempo
Distruzione della creazione
Almeno quando scenderà
Tu e io insieme
Cuore questo
Cuore quello
Cuore questo
Stiamo tornando
Non può sentirti
Non può vederti
Riesco a sentirti afferrare nel buio
Non ti sopporta
Lei non può aiutarti
Non importa quando
Siamo gli ultimi sulla Terra
Siamo gli ultimi sulla Terra
Siamo gli ultimi sulla Terra
Siamo gli ultimi sulla Terra
Gli ultimi sulla Terra