Traduzione del testo della canzone Check It Out - John Mellencamp

Check It Out (originale)

A million young poets
Screamin’out their words
To a world full of people
Just livin’to be heard
Future generations
Ridin’on the highways that we built
I hope they have a better understanding
Check it out
Goin’to work on Monday
Check it out
Got yourself a family
Check it out
All utility bills have been paid
You can’t tell your best buddy that you love him
So check it out
Where does our time go Check it out
Got a brand new house in escrow
Check it out
Sleepin’with your back to your loved one
This is all that we’ve learned about happiness
Check it out
Forgot to say hello to my neighbors
Check it out
Sometimes I question my own behavior
Check it out
Talkin’about the girls that we’ve seen on the sly
Just to tell our souls we’re still the young lions
So check it out
Gettin’too drunk on Saturdays
Check it out
Playin’football with the kids on Sundays
Check it out
Soarin’with the eagles all week long
And this is all that we’ve learned about living
This is all that we’ve learned about living
A million young poets
Screamin’out their words
Maybe someday
Those words will be heard
By future generations
Ridin’on the highways that we built
Maybe they’ll have a better understanding
Check it out
Hope they’ll have a better understanding
Check it out
Maybe they’ll have a better understanding
Check it out
Maybe they’ll have a better understanding
Check it out
Hope they have a better understanding
Check it out…

Check It Out (traduzione)

Un milione di giovani poeti
Urlando le loro parole
In un mondo pieno di persone
Vivo solo per essere ascoltato
Generazioni future
Cavalcando le autostrade che abbiamo costruito
Spero che abbiano una migliore comprensione
Controlla
Andrò al lavoro lunedì
Controlla
Ti sei procurato una famiglia
Controlla
Tutte le utenze sono state pagate
Non puoi dire al tuo migliore amico che lo ami
Quindi dai un'occhiata
Dove va il nostro tempo Dai un'occhiata
Ho una casa nuova di zecca in deposito a garanzia
Controlla
Dormendo con le spalle alla persona amata
Questo è tutto ciò che abbiamo imparato sulla felicità
Controlla
Ho dimenticato di salutare i miei vicini
Controlla
A volte metto in dubbio il mio comportamento
Controlla
Parlando delle ragazze che abbiamo visto di nascosto
Solo per dire alle nostre anime che siamo ancora i giovani leoni
Quindi dai un'occhiata
Ubriacarsi troppo il sabato
Controlla
Giocare a calcio con i bambini la domenica
Controlla
Soarin'with le aquile per tutta la settimana
E questo è tutto ciò che abbiamo imparato sulla vita
Questo è tutto ciò che abbiamo imparato sulla vita
Un milione di giovani poeti
Urlando le loro parole
Forse un giorno
Quelle parole saranno ascoltate
Dalle generazioni future
Cavalcando le autostrade che abbiamo costruito
Forse avranno una migliore comprensione
Controlla
Spero che avranno una migliore comprensione
Controlla
Forse avranno una migliore comprensione
Controlla
Forse avranno una migliore comprensione
Controlla
Spero che abbiano una migliore comprensione
Controlla…