Traduzione del testo della canzone Small Town - John Mellencamp

Small Town (originale)

Well I was born in a small town
And I live in a small town
Prob’ly die in a small town
Oh, those small — communities
All my friends are so small town
My parents live in a same small town
My job is so small town
Provides little opportunity, hey!
Educated in a small town
Taught to fear Jesus in a small town
Used to daydream in that small town
But I’ve seen it all in a small town
Had myself a ball in a small town
Married an L.A. doll and brought her to this small town
Now she’s small town just like me No I cannot forget where it is that I come from
I cannot forget the people who love me Yeah, I can be myself here in this small town
And people let me be just what I want to be Got nothing against a big town
Still hayseed enough to say
Look who’s in the big town
But my bed is in a small town
Oh, that’s good enough for me Well I was born in a small town
And I can breathe in a small town
Gonna die in a small town
Ah, that’s prob’ly where they’ll bury me

Small Town (traduzione)

Beh, sono nato in una piccola città
E vivo in una piccola città
Probabilmente morirai in una piccola città
Oh, quelle piccole comunità
Tutti i miei amici sono così piccola città
I miei genitori vivono in una stessa piccola città
Il mio lavoro è una città così piccola
Offre poche opportunità, ehi!
Educato in una piccola città
Insegnato a temere Gesù in una piccola città
Sognavo ad occhi aperti in quella piccola città
Ma ho visto tutto in una piccola città
Mi sono fatto una palla in una piccola città
Ha sposato una bambola di Los Angeles e l'ha portata in questa piccola città
Ora è una piccola città proprio come me. No, non posso dimenticare da dove vengo
Non posso dimenticare le persone che mi amano Sì, posso essere me stesso qui in questa piccola città
E la gente lascia che io sia proprio quello che voglio essere non ho niente contro una grande città
Ancora abbastanza da dire
Guarda chi c'è nella grande città
Ma il mio letto è in una piccola città
Oh, per me è abbastanza buono, beh, sono nato in una piccola città
E posso respirare in una piccola città
Morirò in una piccola città
Ah, probabilmente è lì che mi seppelliranno