Traduzione del testo della canzone We Will Be Strong - John Norum, Joey Tempest

We Will Be Strong (originale)

You know that we belong,
We belong together,
Together we’ll be strong
Oh is it true, it’s down to me and you
I’ve been thinking about the days we had
We were younger then
Didn’t need nobody else
I’ve been waiting for this day to come
It was magic then, it could be again
I was looking at the sky
Before I knew your name
Needed something to believe in Something to ease the pain
When I’m down feeling lost and blue
When I’m down I hear you whisper
When I’m gone, all I want to do is to talk to you
It’s down to me and you
I’ve been thinking about the choices we made
Without a word we went separate ways
Now here we stand after all this time
It’s plain to see
It was meant to be When I’m down fe eling lost and blue
When I’m down I hear you whisper
When I’m gone, all I want to do is to talk to you
It’s down to me and you
You know that we belong

(traduzione)

Sai che apparteniamo,
Noi ci apparteniamo,
Insieme saremo forti
Oh è vero, dipende da me e da te
Ho pensato ai giorni che abbiamo avuto
Eravamo più giovani allora
Non avevo bisogno di nessun altro
Ho aspettato che questo giorno arrivasse
Allora è stato magico, potrebbe esserlo di nuovo
Stavo guardando il cielo
Prima che conoscessi il tuo nome
Avevo bisogno di qualcosa in cui credere in qualcosa per alleviare il dolore
Quando sono giù mi sento perso e triste
Quando sono giù ti sento sussurrare
Quando non ci sarò più, tutto ciò che voglio fare è parlare con te
Dipende da me e da te
Ho riflettuto sulle scelte che abbiamo fatto
Senza una parola, abbiamo andato per strade separate
Ora eccoci qui dopo tutto questo tempo
È chiaro da vedere
Doveva essere quando sono giù e mi sento perso e triste
Quando sono giù ti sento sussurrare
Quando non ci sarò più, tutto ciò che voglio fare è parlare con te
Dipende da me e da te
Sai che apparteniamo