Traduzione del testo della canzone Lord Of The Manor - Joey Tempest

Lord Of The Manor (originale)

Lord of the manor
Come shed me some light
Lately my lige has been a
Struggle and a fight
I hope I’m not asking
Too much of you tonight
So lord of the manor, come shed me some light
Been through some hard times
My woman and I
We’ve been working so hard
Just trying to get by
But I’m not complaining
Just wondering why
So lord of the manor, come shed me some light
Lord of the manor
Come light up my way
Lately the devil has been
Trying to lead me astray
Come show me your glory
Show me what’s right
So lord of the manor, come shed me some light
It ain’t for the money
The fortune or the fame
All I need is some guidance
To get back on my feet again
Don’t think I can wait
'Til the day that I die
So lord of the manor, come shed me some light
Late last night I had the strangest dream
Swore for a moment I could see
Something so frightening, yet so beautiful
An angle of mercy, sent down to sescue me
So lord of the manor
Come shed me some light
'Couse lately my life has been a struggle
Such a struggle and a fight
I hope I’m not asking
Too much of you tonight
So lord of the manor, come shed me some light

Lord Of The Manor (traduzione)

Signore del maniero
Vieni a farmi un po' di luce
Ultimamente la mia lige è stata a
Lotta e lotta
Spero di non chiederlo
Troppo di te stasera
Quindi signore del maniero, vieni a farmi un po' di luce
Ho passato dei momenti difficili
Io e la mia donna
Abbiamo lavorato così duramente
Sto solo cercando di cavarsela
Ma non mi lamento
Mi chiedo solo perché
Quindi signore del maniero, vieni a farmi un po' di luce
Signore del maniero
Vieni a illuminare la mia strada
Ultimamente c'è stato il diavolo
Cercando di portarmi fuori strada
Vieni a mostrarmi la tua gloria
Mostrami cosa è giusto
Quindi signore del maniero, vieni a farmi un po' di luce
Non è per i soldi
La fortuna o la fama
Tutto ciò di cui ho bisogno è una guida
Per rimettermi in piedi
Non credo di poter aspettare
Fino al giorno in cui morirò
Quindi signore del maniero, vieni a farmi un po' di luce
La scorsa notte ho fatto il sogno più strano
Ho giurato per un momento che potevo vedere
Qualcosa di così spaventoso, eppure così bello
Un angolo di misericordia, inviato a cercarmi
Quindi signore del maniero
Vieni a farmi un po' di luce
Perché ultimamente la mia vita è stata una lotta
Una tale lotta e una lotta
Spero di non chiederlo
Troppo di te stasera
Quindi signore del maniero, vieni a farmi un po' di luce