Traduzione del testo della canzone Falling Apart - Joey Tempest

Falling Apart (originale)

Call it an emergency
Somewhere else I got to be
Tired talking to myself
I guess I’ve got a lot of nerve
Walking back into your world
Knowing it will cause a scene
There’s no way I can let it be
Things have been falling apart
Things have been falling apart
I did what I could to keep it together
But things have been falling apart
Since I broke her heart
Call it an emergency
Someone I forgot to be
Things are getting critical
I guess I’ve got a lot of faith
Come around and show my face
Reminding you of what I am
It could never be the same again
Things have been falling apart
Things have been falling apart
I did what I could to keep it together
But things have been falling apart
Ever since I broke her heart
Things have been falling apart
I did what I could to keep it together
But things have been falling apart
Since I broke her heart
Reminding you of what I am
Reminding you

Falling Apart (traduzione)

Chiamala un emergenza
Da qualche altra parte devo essere
Stanco di parlare da solo
Immagino di avere un sacco di nervi
Tornando nel tuo mondo
Saperlo causerà una scena
Non c'è modo che io possa lasciare che sia
Le cose sono andate in pezzi
Le cose sono andate in pezzi
Ho fatto il possibile per tenerlo insieme
Ma le cose sono andate in pezzi
Da quando le ho spezzato il cuore
Chiamala un emergenza
Qualcuno che ho dimenticato di essere
Le cose stanno diventando critiche
Immagino di avere molta fede
Vieni e mostra la mia faccia
Ricordandoti cosa sono
Non potrebbe essere mai più lo stesso
Le cose sono andate in pezzi
Le cose sono andate in pezzi
Ho fatto il possibile per tenerlo insieme
Ma le cose sono andate in pezzi
Da quando le ho spezzato il cuore
Le cose sono andate in pezzi
Ho fatto il possibile per tenerlo insieme
Ma le cose sono andate in pezzi
Da quando le ho spezzato il cuore
Ricordandoti cosa sono
Ricordandoti