Traduzione del testo della canzone Every Universe - Joey Tempest

Every Universe (originale)

The world is big and round
There’s a sky above it
And when I let you down I feel like nothing
Our universe is deep when everything is sweet
Don’t you just love it
The day precedes the night
It just gets better
Unlike this life of mine it lasts forever
Our universe is void when you seam annoyed
You’re hard to measure
From here my seat on this plane
I see where you live and I’m coming home
So I, I am the first to witness your love
Your every universe
I love the way you stare into the distance
If there’s no one there nobody listens
Our universe is here as I face my fear of indecision
From here my seat on this plane
I see where you live and I am coming home
So I, I am the first to witness your love
Your every universe
Your every universe

Every Universe (traduzione)

Il mondo è grande e rotondo
C'è un cielo sopra di esso
E quando ti deludo, non mi sento niente
Il nostro universo è profondo quando tutto è dolce
Non lo ami
Il giorno precede la notte
Va solo meglio
A differenza di questa mia vita, dura per sempre
Il nostro universo è vuoto quando sembri infastidito
Sei difficile da misurare
Da qui il mio posto su questo aereo
Vedo dove vivi e sto tornando a casa
Quindi io sono il primo a testimoniare il tuo amore
Ogni tuo universo
Amo il modo in cui fissi lo sguardo in lontananza
Se non c'è nessuno lì nessuno ascolta
Il nostro universo è qui mentre affronto la mia paura dell'indecisione
Da qui il mio posto su questo aereo
Vedo dove vivi e sto tornando a casa
Quindi io sono il primo a testimoniare il tuo amore
Ogni tuo universo
Ogni tuo universo