Traduzione del testo della canzone How Come You're Not Dead Yet? - Joey Tempest

How Come You're Not Dead Yet? (originale)

I throught I’d sit right down
And write this song for you
I think you never understood my point of view
You came into my life, a smell of summer wine
Poisoned up my blood and left me behind
Mysterious, you were so unpredictable
Charming ways were always so believable
Circumstances made it all come shining through
To tell the truth was not what you intended to
You could not live without me you said
So baby, how come youre not dead yet?
Everything you said to me about being true
Now I realize that words don’t mean that much to you
I can’t believe you wasted all this time on me
Showered me with promises and poetry
You could not live without me you said
So baby, how come you’re not dead yet?
People come and people go
We hurt each other
This I know
But it’s not that simple
When the hour is late
Baby don’t go
I see you walking by but I don’t feel a thing
Funny how I thought that we were everyghing
Someone else will now be falling for that smile
I’m proud to say that I’m no longer worth your while
You could not live without me you said
You could not live without me you said
But baby, how come you’re not dead yet?

How Come You're Not Dead Yet? (traduzione)

Per tutto il tempo mi sarei seduto
E scrivi questa canzone per te
Penso che tu non abbia mai capito il mio punto di vista
Sei entrato nella mia vita, profumo di vino estivo
Avvelenandomi il sangue e lasciandomi indietro
Misterioso, eri così imprevedibile
I modi affascinanti sono sempre stati così credibili
Le circostanze hanno fatto emergere tutto
A dire la verità non era ciò che volevi
Non potresti vivere senza di me, hai detto
Quindi piccola, come mai non sei ancora morto?
Tutto quello che mi hai detto sull'essere vero
Ora mi rendo conto che le parole non significano molto per te
Non posso credere che tu abbia sprecato tutto questo tempo con me
Mi ha riempito di promesse e poesia
Non potresti vivere senza di me, hai detto
Quindi piccola, come mai non sei ancora morto?
La gente viene e la gente va
Ci siamo fatti male a vicenda
Questo lo so
Ma non è così semplice
Quando l'ora è tardi
Tesoro non andare
Ti vedo passare ma non sento niente
Buffo come pensassi che fossimo tutti
Qualcun altro ora si innamorerà di quel sorriso
Sono orgoglioso di dire che non valgo più il tuo tempo
Non potresti vivere senza di me, hai detto
Non potresti vivere senza di me, hai detto
Ma piccola, come mai non sei ancora morto?