Traduzione del testo della canzone Superhuman - Joey Tempest

Superhuman (originale)

It hurts me to lean on you what can I say
nothing I know suits me so fine I take the blame
all I can see right now is that its dark
and I’ve lost your heart
we’re still waiting for the one
we’re still falling for a superhuman
keeps our hearts from moving on we’re still dreaming of a superhuman now
shallow beliefs I know tell me I’m wrong
are you happy now as I know that you are strong
I’m sorry 'bout something but I don’t seem to know
how to let you go we’re still waiting for the one
we’re still falling for a superhuman
keeps our hearts from moving on we’re still dreaming of a superhuman now
you better believe in something before you go

Superhuman (traduzione)

Mi fa male appoggiarmi a te cosa posso dire
niente di quello che so mi va così bene che mi prendo la colpa
tutto quello che posso vedere in questo momento è che è buio
e ho perso il tuo cuore
stiamo ancora aspettando quello
ci stiamo ancora innamorando di un sovrumano
impedisce ai nostri cuori di andare avanti, stiamo ancora sognando un sovrumano ora
le convinzioni superficiali che conosco mi dicono che mi sbaglio
sei felice ora perché so che sei forte
Mi dispiace per qualcosa ma non mi sembra di saperlo
come lasciarti andare stiamo ancora aspettando quello
ci stiamo ancora innamorando di un sovrumano
impedisce ai nostri cuori di andare avanti, stiamo ancora sognando un sovrumano ora
faresti meglio a credere in qualcosa prima di andare