Traduzione del testo della canzone Caravan of Fools - John Prine

Caravan of Fools (originale)

The dark and distant drumming
The pounding of the hooves
The silence of everything that moves
Late at night you’ll see them
Decked out in shiny jewels
The coming of the caravan of fools
Like the wings of a dove
The waiter’s white gloves
Seem to shimmer by the light of the pool
Some dull blinding winner
When you can’t help but lose
You’re running with the caravan of fools
Love and devotion
Deep as any ocean
Don’t play by anybody’s rules
With your carousel of horses
And your unforeseen forces
You’re running with the caravan of fools
Caravan of fools
Caravan of fools
You’re running with the caravan of fools

Caravan of Fools (traduzione)

Il tambureggiamento oscuro e distante
Il battito degli zoccoli
Il silenzio di tutto ciò che si muove
A tarda notte li vedrai
Decorato con gioielli lucenti
L'arrivo della carovana dei folli
Come le ali di una colomba
I guanti bianchi del cameriere
Sembrano luccicare alla luce della piscina
Qualche ottuso vincitore accecante
Quando non puoi fare a meno di perdere
Stai correndo con la carovana degli sciocchi
Amore e devozione
Profondo come qualsiasi oceano
Non giocare secondo le regole di nessuno
Con la tua giostra di cavalli
E le tue forze impreviste
Stai correndo con la carovana degli sciocchi
Carovana di sciocchi
Carovana di sciocchi
Stai correndo con la carovana degli sciocchi