Traduzione del testo della canzone (We're Not) The Jet Set - John Prine, Iris DeMent

(We're Not) The Jet Set (originale)

By a fountain back in rome I fell in love with you
In a small cafe in athens you said you loved me too
And it was april in paris when I first held you close to me Rome, georgia, athens, texas and paris, tennessee
No, were not the jet set
Were the old chevro-let set
Theres no riviera
In festus, missouri
And you wont find onassis
In mullinville, kansas
No, were not the jet set
Were the old chevro-let set
But aint we got love
No, were not the jet set
Were the old chevro-let set
Our steak and martinis
Is draft beer with weenies
Our bach and tchaikovsky
Is haggard and husky
No, were not the jet set
Were the old chevro-let set
But aint we got love
No, were not the jet set
Were the old chevro-let set
The prine and dement set
Aint the flaming suzette set
Our bach and tchaikovsky
Is haggard and husky
Were the old chevro-let set
But aint we got love

(We're Not) The Jet Set (traduzione)

Vicino a una fontana a Roma mi sono innamorato di te
In un piccolo caffè di Atene hai detto che anche tu mi amavi
Ed era aprile a parigi quando ti ho tenuto vicino a me per la prima volta Roma, georgia, atene, texas e parigi, tennessee
No, non erano il jet set
Erano il vecchio set chevro-let
Non c'è riviera
In festus, Missouri
E non troverai onassis
A Mullinville, Kansas
No, non erano il jet set
Erano il vecchio set chevro-let
Ma non abbiamo l'amore
No, non erano il jet set
Erano il vecchio set chevro-let
La nostra bistecca e martini
È birra alla spina con i weenies
Il nostro bach e tchaikovsky
È smunto e roco
No, non erano il jet set
Erano il vecchio set chevro-let
Ma non abbiamo l'amore
No, non erano il jet set
Erano il vecchio set chevro-let
Il set Prine e Dement
Non è il set di suzette fiammeggianti
Il nostro bach e tchaikovsky
È smunto e roco
Erano il vecchio set chevro-let
Ma non abbiamo l'amore