Traduzione del testo della canzone Velvet Dreams - John Wesley, J. Robert, Mark Prator

Velvet Dreams (originale)

I must guard this precious heart
I must close these jaded eyes
My small world has come apart
Under the weight of our demise
The words you say, the way you move
The lies you tell, the bones you bruise
Cannot be mended, cannot be healed
I am the soul that no longer feels
You must leave, you must go I am better here alone
I have nothing left to steal
I am the soul that no longer feels
You must leave, you must go I am better here alone
I am better here
A velvet veil covered your head
White like the satin on our bed
These vows were never meant to be so mean
This is not my velvet dream
You must leave, you must go I am better here alone
I have nothing left to steal
I am the sould that no longer heals
You must leave, you must go I am better here alone
Be this hell or in between
These are not my velvet dreams
These are not my dreams

Velvet Dreams (traduzione)

Devo custodire questo prezioso cuore
Devo chiudere questi occhi stanchi
Il mio piccolo mondo è andato in pezzi
Sotto il peso della nostra scomparsa
Le parole che dici, il modo in cui ti muovi
Le bugie che dici, le ossa che ti ammacca
Non può essere riparato, non può essere guarito
Sono l'anima che non sente più
Devi andartene, devi andare sto meglio qui da solo
Non ho più niente da rubare
Sono l'anima che non sente più
Devi andartene, devi andare sto meglio qui da solo
Sto meglio qui
Un velo di velluto ti copriva la testa
Bianco come il raso sul nostro letto
Questi voti non sono mai stati pensati per essere così meschini
Questo non è il mio sogno di velluto
Devi andartene, devi andare sto meglio qui da solo
Non ho più niente da rubare
Sono l'anima che non guarisce più
Devi andartene, devi andare sto meglio qui da solo
Sii questo inferno o una via di mezzo
Questi non sono i miei sogni di velluto
Questi non sono i miei sogni