Traduzione del testo della canzone Come out of the Shadows - Johnny Gill, Stacy Lattisaw

Come out of the Shadows (originale)

Calling on a little shining star
To guide my way, to grant my wish for love
Stop from hiding, show me where you are
I’m reaching out to save you from the dark
Been afraid of chances
And I always have excuses
Risk it off romances
But now I’m ready to stand and ask for love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of searching all alone
Oh, oh, love, come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home safe in love
Come inside the corners of my heart
At once you was lost, I send you it with tears
I huddled up and played a game of pride
Now I’m reaching out with all I have inside
We both need each other
We are one in a same
So why don’t we discover?
It’s not too late to stand and hope for love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of living all alone
Oh, oh, love come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home safe in love
Seek love and true love you’ll find
But we’ll never know if we never break a vice
And try on love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of searching all alone
Oh, oh, love, come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home safe in love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of searching all alone
Oh, ohh love, come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home safe
in love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of searching all alone
Oh, oh love, come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home safe in love
Come out of the shadows
Can’t you see I’m tired of searching all alone
Ohh, ohh, love, come out of the shadows
Reach out for me, surrender and I’ll lead you home
Safe in love
Come out of the shadows
Oooh baby, I’m tired of searching all alone
Oh, oh love come out of the shadows

(traduzione)

Invocare una piccola stella splendente
Per guidare la mia strada, per esaudire il mio desiderio d'amore
Smettila di nasconderti, mostrami dove sei
Ti sto contattando per salvarti dall'oscurità
Ho avuto paura delle possibilità
E ho sempre delle scuse
Rischialo con le storie d'amore
Ma ora sono pronto per stare in piedi e chiedere amore
Esci dall'ombra
Non vedi che sono stanco di cercare da solo
Oh, oh, amore, esci dall'ombra
Raggiungimi, arrenditi e ti condurrò a casa sano e salvo nell'amore
Entra negli angoli del mio cuore
Subito ti sei perso, te lo mando con le lacrime
Mi sono rannicchiato e ho giocato a un gioco di orgoglio
Ora sto raggiungendo tutto ciò che ho dentro
Abbiamo entrambi bisogno l'uno dell'altro
Siamo una cosa sola
Allora perché non scopriamo?
Non è troppo tardi per stare in piedi e sperare nell'amore
Esci dall'ombra
Non vedi che sono stanco di vivere tutto solo
Oh, oh, l'amore esce dall'ombra
Raggiungimi, arrenditi e ti condurrò a casa sano e salvo nell'amore
Cerca l'amore e il vero amore che troverai
Ma non sapremo mai se non rompiamo mai un vizio
E prova l'amore
Esci dall'ombra
Non vedi che sono stanco di cercare da solo
Oh, oh, amore, esci dall'ombra
Raggiungimi, arrenditi e ti condurrò a casa sano e salvo nell'amore
Esci dall'ombra
Non vedi che sono stanco di cercare da solo
Oh, oh amore, esci dall'ombra
Raggiungimi, arrenditi e ti condurrò a casa sano e salvo
innamorato
Esci dall'ombra
Non vedi che sono stanco di cercare da solo
Oh, oh amore, vieni fuori dalle ombre
Raggiungimi, arrenditi e ti condurrò a casa sano e salvo nell'amore
Esci dall'ombra
Non vedi che sono stanco di cercare da solo
Ohh, ohh, amore, esci dall'ombra
Raggiungimi, arrenditi e ti condurrò a casa
Al sicuro nell'amore
Esci dall'ombra
Oooh piccola, sono stanco di cercare da solo
Oh, oh amore esci dalle ombre