Traduzione del testo della canzone J'ai Oublié De Me Souvenir - Johnny Hallyday

J'ai Oublié De Me Souvenir (originale)

J’ai oublié de me souvenir de l’oublier
Je ne peux un instant l’effacer
Si je joue l’indifférent
Chaque jour, chaque instant
Mon cœur se souvient d’elle tout le temps
Et quand elle est partie
Je me suis bien promis
Que je l’oublierais
Je le croyais
Mais la vie est ainsi
Rien ne peut s’effacer
J’ai oublié de me souvenir de l’oublier
Et quand elle est partie
Je me suis bien promis
Que je l’oublierais
Je le croyais
Mais la vie est ainsi
Rien ne peut s’effacer
J’ai oublié de me souvenir de l’oublier

(traduzione)

Ho dimenticato di ricordarmi di dimenticarlo
Non posso cancellarlo per un momento
Se gioco indifferente
Ogni giorno, ogni momento
Il mio cuore la ricorda sempre
E quando se n'è andata
Mi sono ripromesso bene
Che dimenticherei
ci credevo
Ma è così che è la vita
Niente può essere cancellato
Ho dimenticato di ricordarmi di dimenticarlo
E quando se n'è andata
Mi sono ripromesso bene
Che dimenticherei
ci credevo
Ma è così che è la vita
Niente può essere cancellato
Ho dimenticato di ricordarmi di dimenticarlo