Testi di Laisse-moi le temps de t'aimer - Johnny Hallyday

Laisse-moi le temps de t'aimer (originale)

Donne-moi le temps de t’aimer
Laisse-moi le temps d’oublier
D’effacer son nom, son rire, ses yeux
Donne-moi l’envie d'être heureux
Donne-moi le temps qu’il faudra
Doucement mon cœur guérira
J’ai besoin encore de lire en moi
Laisse-moi le temps d'être à toi
J’ai au fond du cœur comme une blessure
Que tu peux guérir avec ton amour
Oh, laisse-moi le temps de t’aimer
Donne-moi l’envie de rêver
Apprends-moi l’amour de ton amour
Oh, laisse-moi le temps d’oublier
J’ai au fond du cœur comme une brûlure
Que tu peux guérir avec ton amour
Oh, laisse-moi le temps qu’il faudra
Doucement mon cœur guérira
J’ai besoin encore de lire en moi
Laisse-moi le temps d'être à toi
J’ai besoin encore de lire en moi
Laisse-moi le temps d'être à toi

(traduzione)

Dammi tempo per amarti
Dammi tempo per dimenticare
Per cancellare il suo nome, la sua risata, i suoi occhi
Dammi il desiderio di essere felice
Dammi il tempo necessario
Lentamente il mio cuore guarirà
Devo ancora leggermi
Dammi tempo per essere tuo
Ho in fondo al cuore come una ferita
Che puoi guarire con il tuo amore
Oh, dammi il tempo di amarti
Dammi la voglia di sognare
Insegnami l'amore del tuo amore
Oh, dammi il tempo di dimenticare
Ho in fondo al mio cuore come una bruciatura
Che puoi guarire con il tuo amore
Oh, dammi tempo
Lentamente il mio cuore guarirà
Devo ancora leggermi
Dammi tempo per essere tuo
Devo ancora leggermi
Dammi tempo per essere tuo