Testi di Le soleil se lève à l'est - Johnny Hallyday

Le soleil se lève à l'est (originale)

Toi qui regardes les grands bateaux blancs
Toi qui regardes les rêves d’enfants
Mon frère, écoute la voix qui te crie !
Choisis ta route et ton paradis !
Dis-toi que si tu restes, l’espoir sera perdu.
Va-t'en vers l’inconnu !
Le soleil se lève à l’est !
Ne laisse personne décider pour toi !
Dieu me pardonne, on ne vit qu’une fois.
Qu’as-tu à perdre, toi qui n’oses pas?
Crois-moi, mon frère, tu le regretteras.
Dis-toi que si tu restes, l’espoir sera perdu.
Va-t'en vers l’inconnu !
Le soleil se lève à l’est.
Pour être libre, il faut risquer tout.
Apprends à vivre !
Ta joie est au bout.
Pour être libre, il faut risquer tout.
Apprends à vivre !
La joie est au bout.

(traduzione)

Tu che guardi le grandi barche bianche
Tu che guardi i sogni dei bambini
Fratello mio, ascolta la voce che ti grida!
Scegli il tuo percorso e il tuo paradiso!
Dì a te stesso che se rimani, la speranza andrà persa.
Vai nell'ignoto!
Il sole sorge ad est!
Non lasciare che nessuno decida per te!
Dio mi perdoni, si vive solo una volta.
Che cosa hai da perdere, tu che non osi?
Credimi, fratello mio, te ne pentirai.
Dì a te stesso che se rimani, la speranza andrà persa.
Vai nell'ignoto!
Il sole sorge ad est.
Per essere libero, devi rischiare tutto.
Impara a vivere!
La tua gioia è finita.
Per essere libero, devi rischiare tutto.
Impara a vivere!
La gioia è alla fine.