Traduzione del testo della canzone Акулы, пантеры - Johnyboy

Акулы, пантеры (originale)

Вылетаю на мост вантовый
Ощущаю себя, будто most wanted, е
Независим, свободен, а кому-то в офисах на мозг капали
Не читайте мне проповедь плиз
Быть тем, кем стал я, это мой собственный риск
Хип-хоп бизнес — поглощение пищи
Как Лорн Малво, я с рождения хищник
Я горд собой.
То, что имею, мне незачем прятать
И побоку мне абсолютно тот ревность чья-то
Сидит горячая девочка рядом, и с ней любая, отвечаю, мне мелочь приятна
Когда нет мыслей, начинаются рифмоповторы
Я для себя смерти ходячий символ, как ворон
Бываю резок, хоуми, бываю редко понят,
Но мой успех, как прежде, держится на честном слове
Зависимостей больше нет — я поборол их все,
Но в руке снова кент, в стакане снова джек
Я просто молод, е, еще не возраст, нет
Считать обычные приколы за свой новый грех
И моя серая акула несет меня прямо
И моя черная пантера сидит со мной рядом
В каменных джунглях мегаполиса крутим навстречу
Тому, что ждет нас впереди, и наш путь бесконечен
Наш путь бесконечен, наш путь бесконечен
По рельсам вновь отправляемся на концерты
В коробки заточила нас злая Малефисента
Такси или экспрессы, доставят в аэропорт
Мой дом — это Ютэйр, Трансаэро, Аэрофлот
И я люблю это все, как бы не уставал
Тату напомнит, что мне нужен успех, не провал
И пока не забрал нас на тот свет катафалк
Мы возьмем свое, хоть и никто нам тут не помогал
В который раз я повторюсь — обожаю свой город
Бывает, улетаю, его покидаю заборы
Прощаюсь «до скорого», возвращаюсь, и снова
Мои акула и пантера встречают у дома
Да, моя жизнь марафон, жажда скорости
Зови меня Аарон Пол
И терпения моего чужая не знает вера
Альтроны, динозавра, настала и моя эра
И моя серая акула несет меня прямо
И моя черная пантера сидит со мной рядом
В каменных джунглях мегаполиса крутим навстречу
Тому, что ждет нас впереди, и наш путь бесконечен
Наш путь бесконечен, наш путь бесконечен

Акулы, пантеры (traduzione)

Volo verso il ponte strallato
Mi sento come il più desiderato, sì
Indipendente, libero, ma qualcuno negli uffici gocciolava sul cervello
Non predicarmi, per favore
Essere ciò che sono diventato è a mio rischio.
Affari hip hop - mangiare cibo
Come Lorne Malvo, sono un predatore sin dalla nascita
Sono fiero di me stesso.
Quello che ho, non ho niente da nascondere
E dalla mia parte c'è assolutamente la gelosia di qualcuno
Una ragazza sexy è seduta accanto a lei e con lei qualsiasi, rispondo, una sciocchezza per me è piacevole
Quando non ci sono pensieri, iniziano le rime
Sono un simbolo ambulante della morte per me stesso, come un corvo
Sono acuto, amico, raramente mi capisco,
Ma il mio successo, come prima, si basa sulla mia parola d'onore
Non ci sono più dipendenze - le ho superate tutte,
Ma nella mano di nuovo il kent, nel bicchiere di nuovo il fantino
Sono solo giovane, e, non ancora vecchio, no
Considera le battute ordinarie come il tuo nuovo peccato
E il mio squalo grigio mi porta dritto
E la mia pantera nera si siede accanto a me
Nella giungla di pietra della metropoli ci rivolgiamo
Verso ciò che ci aspetta avanti, e il nostro cammino è infinito
Il nostro cammino è infinito, il nostro cammino è infinito
Di nuovo sui binari andiamo ai concerti
Il malvagio Malefica ci ha imprigionato in scatole
Taxi o espresso, consegnato in aeroporto
La mia casa è UTair, Transaero, Aeroflot
E amo tutto, non importa quanto stanco
Il tatuaggio mi ricorderà che ho bisogno del successo, non del fallimento
E finché il carro funebre non ci ha portato nell'altro mondo
Prenderemo ciò che è nostro, anche se nessuno ci ha aiutato qui
Ancora una volta lo ripeto: amo la mia città
A volte volo via, lascio le recinzioni
Dico addio "a presto", torno, e ancora
Il mio squalo e la mia pantera si incontrano a casa
Sì, la mia vita è una maratona, il bisogno di velocità
Chiamami Aaron Paul
E la fede di qualcun altro non conosce la mia pazienza
Ultrons, dinosauri, la mia era è arrivata
E il mio squalo grigio mi porta dritto
E la mia pantera nera si siede accanto a me
Nella giungla di pietra della metropoli ci rivolgiamo
Verso ciò che ci aspetta avanti, e il nostro cammino è infinito
Il nostro cammino è infinito, il nostro cammino è infinito