Traduzione del testo della canzone Цветная любовь - Johnyboy

Цветная любовь (originale)

Тебе хорошо?
Мне тоже.
Я знаю все твои секреты, ты знаешь мои, наступает ночь и следом появляешься ты.
Мне говорили все мечты свои выброси и тони, но ты пришла ко мне и вызвала
выброс серотонина.
Так хорошо с тобой мне честно, проблемы бросили все в бездну
В комнате этой нам нет места, температура на вверх резко.
И мы летим, летим…
И мы летим, не хотим…
Мы врагами будем, я соблазнен твоим тихим взглядом, ногами и грудью.
По одной, и нереально нас крутит, да-да, да-да, мы не нормальные люди.
Бесконечные поцелуи, честность и страсть, если б не встретились вчера,
могли б вечно искать
Падай на пол, да, я таков, мы дикие будто бы стая волков,
Музыку громче, слетаем с оков и целую ночь играем в любовь…
Припев:
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
Мама думает может алкоголь и кино, в прошлой строчке я зашифровав,
но над чем фанатеем.
Нас отпустит вновь и гложет боль, увы, но секс такой, что мы не вылезем из этой
постели.
Получает экстаз, друг друга понимаем без фраз, эйфория накрывает и без крыльев
мы летаем, выживая без вас.
Да, может, я писатель-фантаст, ведь такого не бывает у масс,
Сон на потом, новый глоток, горло затопит нам водный глоток
И лишаемся снова мы оба забот и за ним расстворяется слова за год.
Рот на замок, нам осточернел этот грохот из брод, оставьте себе лучше моду и
спорт,
«Живи быстро, умри молодым» — наш девиз и на пох** за сброт.
И даже не важно нам, что все это просто сны.
Припев:
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна — эта цветная любовь — она нас сводит
с ума.

(traduzione)

Ti senti bene?
Anche io.
Conosco tutti i tuoi segreti, tu conosci i miei, scende la notte e poi appari.
Mi è stato detto di buttare via tutti i tuoi sogni e affondare, ma sei venuto da me e hai chiamato
rilascio di serotonina.
È così bello con te, onestamente, i problemi hanno gettato tutto nel baratro
Non c'è posto per noi in questa stanza, la temperatura sale bruscamente.
E voliamo, voliamo...
E voliamo, non vogliamo...
Saremo nemici, sono tentato dal tuo sguardo tranquillo, dalle gambe e dal petto.
Uno per uno, e ci gira irrealisticamente, sì, sì, sì, sì, non siamo persone normali.
Baci infiniti, onestà e passione, se non ci vedessimo ieri,
potrebbe cercare per sempre
Cado a terra, sì, lo sono, siamo selvaggi come un branco di lupi,
La musica è più forte, voliamo via dalle catene e suoniamo all'amore tutta la notte...
Coro:
E cadiamo, cadiamo di nuovo con te fino in fondo - questo amore colorato - ci unisce
pazzo.
E cadiamo, cadiamo di nuovo con te fino in fondo - questo amore colorato - ci unisce
pazzo.
E cadiamo, cadiamo di nuovo con te fino in fondo - questo amore colorato - ci unisce
pazzo.
E cadiamo, cadiamo di nuovo con te fino in fondo - questo amore colorato - ci unisce
pazzo.
La mamma pensa che forse l'alcol e il cinema, nell'ultima riga che ho crittografato,
ma di cosa siamo fanatici.
Ci lasceranno andare di nuovo e rosicchiare il dolore, ahimè, ma il sesso è tale che non ne usciremo
letto.
Prende l'estasi, ci capiamo senza frasi, l'euforia si copre anche senza ali
voliamo, sopravvivendo senza di te.
Sì, forse sono uno scrittore di fantascienza, perché questo non succede tra le masse,
Dormi per dopo, un nuovo sorso, la gola ci inonderà di un sorso d'acqua
E ancora perdiamo entrambi le nostre preoccupazioni, e dietro di lui le parole si dissolvono in un anno.
Tieni la bocca chiusa, ci siamo stancati di questo ruggito dal guado, faresti meglio a mantenere la moda e
sport,
"Vivi velocemente, muori giovane" è il nostro motto e fanculo la marmaglia.
E non ci importa nemmeno che tutto questo sia solo un sogno.
Coro:
E cadiamo, cadiamo di nuovo con te fino in fondo - questo amore colorato - ci unisce
pazzo.
E cadiamo, cadiamo di nuovo con te fino in fondo - questo amore colorato - ci unisce
pazzo.
E cadiamo, cadiamo di nuovo con te fino in fondo - questo amore colorato - ci unisce
pazzo.
E cadiamo, cadiamo di nuovo con te fino in fondo - questo amore colorato - ci unisce
pazzo.
E cadiamo, cadiamo di nuovo con te fino in fondo - questo amore colorato - ci unisce
pazzo.
E cadiamo, cadiamo di nuovo con te fino in fondo - questo amore colorato - ci unisce
pazzo.
E cadiamo, cadiamo di nuovo con te fino in fondo - questo amore colorato - ci unisce
pazzo.
E cadiamo, cadiamo di nuovo con te fino in fondo - questo amore colorato - ci unisce
pazzo.