Traduzione del testo della canzone Дайвинг - Johnyboy

Дайвинг (originale)

Я предложил тебе нырнуть
За мной в начале года
Пройти весь этот путь
Со мной в нейтральных водах
Почувствуй
Просто тут покой
Не ставь рекорды —
Пройди проверку глубиной (гр, па!)
31-е декабря, мы не стали еще никем (па-па-па)
А в резервах нет CO2 (грр!), обитаем на том же дне
И зачем эта глубина, весь наш дайвинг сошел на нет
Если там лишь стена изо льда, то зачем ты плывешь наверх
Зачем быстро так, мне бы отдышаться
Скажи, нормально тебе ли плывется
Я слышал вчера про шведское счастье, малышка
Когда ты счастлив в стране, где нет солнца (о-о-о)
И хоть на песке мы с тобою (ч-ч)
Но мы ползем, словно по лезвию (грррр)
Когда-то мы заболели любовью (по-по)
Но она стала кессонной болезнью (о-о-о)
31-е декабря, мы не стали еще никем (па-па-па!)
А в резервах нет CO2 (грр!), обитаем на том же дне
И зачем эта глубина, весь наш дайвинг сошел на нет
Если там лишь стена изо льда, то зачем ты плывешь наверх
Я задыхаюсь, не понимаю
От чего тяжесть небесами нависает
Не социальны, оторвались мы от стаи (ч-ч)
Ты отпускаешь, ты отпускаешь
Я задыхаюсь, не понимаю
От чего тяжесть небесами нависает (о-о-о)
Не социальны, оторвались мы от стаи
Ты отпускаешь и я тоже отпускаю
31-е декабря, мы не стали еще никем
А в резервах нет CO2, обитаем на том же дне
И зачем эта глубина (па-па-па)
Весь наш дайвинг (грр!) сошел на нет
Если там лишь стена изо льда
То зачем ты плывешь наверх
Зачем ты плывешь наверх
То зачем ты плывешь наверх
Зачем ты плывешь наверх
То зачем ты плывешь наверх

Дайвинг (traduzione)

Ti ho invitato a tuffarti
Seguimi all'inizio dell'anno
Vai fino in fondo
Con me in acque neutre
Sentire
È solo pace qui
Non stabilire record
Supera il test di profondità (gr, pa!)
31 dicembre, non siamo ancora diventati nessuno (pa-pa-pa)
E non c'è CO2 nelle riserve (grr!), viviamo sullo stesso fondo
E perché questa profondità, tutte le nostre immersioni sono diventate inutili
Se c'è solo un muro di ghiaccio, allora perché stai galleggiando
Perché così in fretta, riprenderei fiato
Dimmi se stai nuotando bene
Ieri ho sentito della felicità svedese, piccola
Quando sei felice in una terra dove non c'è il sole (oh-oh-oh)
E anche sulla sabbia siamo con te (h-h)
Ma strisciamo come una lama (grrr)
C'era una volta che ci ammalavamo d'amore (po-po)
Ma è diventata una malattia da decompressione (oh-oh-oh)
31 dicembre, non siamo ancora diventati nessuno (pa-pa-pa!)
E non c'è CO2 nelle riserve (grr!), viviamo sullo stesso fondo
E perché questa profondità, tutte le nostre immersioni sono diventate inutili
Se c'è solo un muro di ghiaccio, allora perché stai galleggiando
Sto soffocando, non capisco
Da ciò che pende la pesantezza del cielo
Non social, ci siamo staccati dal branco (h-h)
Ti lasci andare, ti lasci andare
Sto soffocando, non capisco
Cosa rende i cieli pesanti (oh-oh-oh)
Non social, ci siamo staccati dal branco
Tu lasci andare e anche io lascio andare
31 dicembre, non siamo ancora diventati nessuno
E non c'è CO2 nelle riserve, viviamo lo stesso giorno
E perché questa profondità (pa-pa-pa)
Tutte le nostre immersioni (grr!) sono fallite
Se c'è solo un muro di ghiaccio
Perché stai fluttuando
Perché stai fluttuando
Perché stai fluttuando
Perché stai fluttuando
Perché stai fluttuando