Traduzione del testo della canzone Дело нескольких минут - Johnyboy

Дело нескольких минут (originale)

Как в фильме «Время», на каждом из нас таймер.
Кому-то тут зимы, ветер;
кому-то тут Las Palmas.
Дело нескольких минут — вся жизнь перед глазами.
Из детства в «Стресс и фенибут», где шиза нарастает.
Хмм, то я публичен, да, то я обычный.
Рэп то-ли моя жизнь уже, то-ли привычка.
Как бы не дуло круто, был счастлив одну минуту,
Ведь тут тревога — хищник, я в роли добычи, тик-тик.
Сто с чем-то секунд, раскрыть эту тему мне круто?
Или мерится пенисом тут, рифмами, лайфстайлом?
Со всеми кто в теме секут, или зря залетели в игру.
Два зайца не исчезнут из рук — время вам дать пламя.
Минуты идут и не ждут ни секунды
И люто твой life бежит, эй!
Мы тут, если трудно, не круто,
Мы — люди, мы тут, чтоб сломать режим, эй!
Поколение верит в меня?
Не факт.
Может это последний мой миг?
(тик-так)
Эй, слышь!
Чё-то медленно это, вруби «x2».
Время летит и единой нет парадигмы,
И мне ничто тут не гарантирует завтра.
Берег пройти бы и свою веру найти мне,
Но ничего нет, мы перерыли все карты!
Нет тут идиллии, только перипетии.
Долго не мог идти и найти в себе батла.
Но аппетит-то пришёл во время еды мне,
И даже толком один, я как Спарта!
SK1T?
Skip that shit,
Big black boots в твой pigface kick
I hit that loot, got big ass chic
I kill here you, you witness it!
— английский… фу!
Критик, (boo.) завали-ка!
В бэтмобиле (vroom…) до Олимпа.
El Dinero гони, te quiero не жди,
К вам свалились в hood монолитом.
Боже, ты что, моя крошка, устала?
Хочешь на трон, но нет мощи у стана?
Тик-тик-так-бум!
Джони как Тони, ты — Mozee Montana.
Все они хотят в тренд, хотят в rec.
Но читают кальян-рэп, а я рэп.
Но всё это баян, кек, вояк нет.
Дорога твоя мем, моя вверх!
По ступеням руин, миновал забвение?
— win.
Жизнь — это момент, или миг?
И либо тупо ты одно из звеньев в цепи,
Либо твой флоу вызовет бурю и смещение плит.
Твердят они — я вылез на нэйме.
Ты забыл, что я вылез на нэймах —
Которых тогда ещё неожиданно вырубил,
И нехило так вынес на бэтлах?!
Они бы не вынесли даже часа быть мною,
И этот голод… не вынесли б хэйта
Пытались, чтоб перейти гору они —
Вылизать форуму, вылизать Снэйку.
А я, шёл против них, и ничего не меняется.
Никаких скидок, не «Чёрная пятница!»
Чё там?
Влетаю на чопере в здание
Был я убит, но мой счёт обнуляется.
Хоть психика моя совсем не та уже,
Но я ещё могу-то раздавать огонь (огонь!)
Не будешь управлять своим сознанием?
Ты знай, что оно будет управлять тобой (эй, бой!)
Чужда мне невесомость.
Холодней мои чувства, чем Миннесота.
Ночь на дворе, Готэм в огне,
Но я мышь Летучая — ревизорро?
(Say what?)
Вздрючен и пересоткан.
Времени нет, мне бы наверх.
Брюс Уэйн я, и нет меня предыдущего — пересобран.
Переплавлен, я не сладкий, я не зая, и не пушистый.
Читаю о своих страхах я и пытаюсь с ними сдружиться.
Легенды ненужные —
Вы бэтлитесь, или дружите?
Кто тут голоден?
Я тут голоден!
Мясо подано, сука, кушайте!
Минуты идут и не ждут ни секунды
И люто твой life бежит, эй!
Мы тут, если трудно, не круто,
Мы — люди, мы тут, чтоб сломать режим, эй!
Поколение верит в меня?
Не факт.
Может это последний мой миг?
(тик-так)
Эй, слышь!
Чё-то медленно это, вруби «x2».
Время летит и единой нет парадигмы,
И мне ничто тут не гарантирует завтра.
Берег пройти бы и свою веру найти мне,
Но ничего нет, мы перерыли все карты!
Нет тут идиллии, только перипетии.
Долго не мог идти и найти в себе батла.
Но аппетит-то пришёл во время еды мне,
И даже толком один, я как Спарта!

(traduzione)

Come nel film "Time", ognuno di noi ha un timer.
Qualcuno qui sverna, vento;
qualcuno qui Las Palmas.
Questione di pochi minuti: tutta la vita è davanti ai tuoi occhi.
Dall'infanzia a "Stress and Phenibut", dove cresce la schiza.
Hmm, allora sono pubblico, sì, allora sono normale.
Il rap o è già la mia vita o è un'abitudine.
Non importa quanto fosse bello, sono stato felice per un minuto,
In fondo qui l'ansia è un predatore, io sono nel ruolo di preda, tick-tick.
Cento e qualcosa secondi, è bello per me rivelare questo argomento?
O è misurato da un pene qui, rime, stile di vita?
Con tutti coloro che sono stati fustigati nell'argomento o invano sono volati nel gioco.
Due lepri non scompariranno dalle tue mani: è ora di darti una fiamma.
I minuti passano e non aspettare un secondo
E ferocemente la tua vita sta correndo, ehi!
Siamo qui se è difficile, non bello,
Siamo il popolo, siamo qui per rompere il regime, ehi!
La generazione crede in me?
Non è un dato di fatto.
Potrebbe essere il mio ultimo momento?
(tic-tac)
Ehi ascolta!
È qualcosa di lento, attiva "x2".
Il tempo vola e non esiste un unico paradigma
E niente mi garantisce il domani.
Passerei la costa e troverei la mia fede,
Ma non c'è niente, abbiamo cercato tra tutte le carte!
Non c'è idillio qui, solo colpi di scena.
Per molto tempo non sono riuscito a trovare una battaglia in me stesso.
Ma l'appetito mi venne mentre mangiavo,
E anche molto solo, sono come Sparta!
SK1T?
Salta quella merda
Grandi stivali neri nella tua faccia da maiale
Ho preso quel bottino, sono diventato chic
Ti uccido qui, tu ne sei testimone!
— Inglese... fu!
Critico, (boo.) stai zitto!
Nella Batmobile (vroom...) verso l'Olimpo.
Guida El Dinero, non aspettare te quiero,
Ti sono caduti nel cofano come un monolite.
Dio, sei stanco, piccola mia?
Vuoi salire al trono, ma il campo non ha potere?
Tick-tick-tock-boom!
Joni è come Tony, tu sei Mozee Montana.
Vogliono tutti essere di tendenza, vogliono essere in rec.
Ma loro leggono narghilè rap e io rap.
Ma tutto questo è una fisarmonica a bottoni, una torta, nessun guerriero.
La strada è il tuo meme, il mio è su!
Sui gradini delle rovine, passato l'oblio?
- vincita.
La vita è un momento o un momento?
E o stupidamente sei uno degli anelli della catena,
Oppure il tuo flusso causerà una tempesta e sposterà i piatti.
Continuano a dire: sono uscito con il nome.
Hai dimenticato che sono uscito con i nomi -
Che poi inaspettatamente abbattuto,
E l'ha sopportato così male nelle battaglie?!
Non potevano sopportare nemmeno un'ora per essere me,
E questa fame... non sopportava l'odio
Hanno cercato di attraversare la montagna -
Lecca il forum, lecca Snake.
E sono andato contro di loro, e non cambia nulla.
Niente sconti, niente Black Friday!
Che succede?
Volo su un elicottero contro un edificio
Sono stato ucciso, ma il mio account è stato azzerato.
Anche se la mia psiche non è affatto la stessa,
Ma posso ancora distribuire il fuoco (fuoco!)
Non controllerai la tua mente?
Sai che ti controllerà (ehi, combatti!)
L'assenza di gravità mi è estranea.
Più freddo dei miei sentimenti rispetto al Minnesota.
Notte fuori, Gotham in fiamme
Ma io sono un pipistrello - auditor?
(Che cosa?)
Gonfio e ritessuto.
Non c'è tempo, vorrei andare di sopra.
Sono Bruce Wayne, e non c'è un me precedente - ricostruito.
Sciolto, non sono dolce, non sono coniglietto e non sono soffice.
Leggo delle mie paure e cerco di fare amicizia con loro.
Le leggende non sono necessarie
State litigando o siete amici?
Chi ha fame qui?
Ho fame qui!
La carne è servita, cagna, mangia!
I minuti passano e non aspettare un secondo
E ferocemente la tua vita sta correndo, ehi!
Siamo qui se è difficile, non bello,
Siamo il popolo, siamo qui per rompere il regime, ehi!
La generazione crede in me?
Non è un dato di fatto.
Potrebbe essere il mio ultimo momento?
(tic-tac)
Ehi ascolta!
È qualcosa di lento, attiva "x2".
Il tempo vola e non esiste un unico paradigma
E niente mi garantisce il domani.
Passerei la costa e troverei la mia fede,
Ma non c'è niente, abbiamo cercato tra tutte le carte!
Non c'è idillio qui, solo colpi di scena.
Per molto tempo non sono riuscito a trovare una battaglia in me stesso.
Ma l'appetito mi venne mentre mangiavo,
E anche molto solo, sono come Sparta!