Traduzione del testo della canzone Дом, который построил Джон - Johnyboy

Дом, который построил Джон (originale)

Старый особняк, полуживые куклы
Ловится столбняк от одного вида кухни
Под дурманом будто, во льду туманно и мутно,
Но холодом отдают и целуют алые губы… в пустоте
Тут тьма кромешная, трупы оледеневшие
Лупом тоска заскрэтчена с мукой
Заплесневевшие фрукты, листва, забредшая внутрь
Сквозь не завешанный угол, это не круто…
От человечьего нуль тут, в верхах предтечи и культы
Каждый пришедший здешний навек помешан на вуду
Вечер и утро смешались, вечная скука
Как бесконечны минуты, как бесконечны минуты
Счастье приходит в дом, к тем кто не ждёт гостей,
Но тут демон орёт и влечёт в постель
Дом кишит насекомыми
И внутри зашифрованы вопросы
И ответы на всё, про всех…
Призрачно катится в ад тележка
Какая тут иерархия, да, конечно
Каждый сюда зашедший сразу же будет пешкой
Стоны звучат повсюду, как в Праге и Будапеште
Шорохи, выше на голову этажом
Полушёпотом подошёл к тебе, к горлу с острым ножом
Каждый из нечисти до зубов тут вооружён
Добро пожаловать в дом, который построил Джон!
Мы были спутаны чёртовыми сетями
Встретил тебя на улице с мёртвыми фонарями,
Но за рождением в этой микро-вселенной
Последовал Рагнарёк, с бомбой стёртыми городами
То, что я тут построил на пепле бывшей иконы
Стало последним гвоздиком в крышу этого дома
И хоть дают воскрешение порой биты
Знай, в моей голове мы давно мертвы
Вон!
Проваливай, я тут все стёр и сжёг
Теперь только дёрн и лёд, не живёт тут никто, ничто
И вечные сквозняки переходят в жестокий шторм
Добро пожаловать в дом который Джон…
Безмолвно, так тихо, опасно, ни слова
Кто знал, что тоска так бездонна?
Всегда тут всё так незнакомо
Я там в зазеркалье под домом
Всё писано вилами по воде
Глючит больше мескалина и трипа под ЛСД
Уйди, твои призраки тут везде
И выход мой лишь под шифром, написанном на листе…
Неживая атмосфера, твой портрет на полотне
Тишина и лишь, и лишь мерцает галоген на потолке
Книга мёртвых, что листается от ветра дуновений
Кровь стреляет как в фонтане прямо с вен на рукаве
И никуда не деться, хоть даже и застрели
Такая вот резиденция у нашей с тобой любви
И, надежды на свет и счастье, мой кров уж давно лишён
Добро пожаловать в дом, который построил Джон
Мы были спутаны чёртовыми сетями
Встретил тебя на улице с мёртвыми фонарями,
Но за рождением в этой микро-вселенной
Последовал Рагнарёк, с бомбой стёртыми городами
То, что я тут построил на пепле бывшей иконы
Стало последним гвоздиком в крышу этого дома
И хоть дают воскрешение порой биты
Знай, в моей голове мы давно мертвы
Вон!
Проваливай, я тут все стёр и сжёг
Теперь только дёрн и лёд, не живёт тут никто, ничто
И вечные сквозняки переходят в жестокий шторм
Добро пожаловать в дом который Джон
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Комментарии
Ваш комментарий…
Отправить
Показать ещё
Новые песни и их тексты

(traduzione)

Vecchia magione, bambole semimorte
Il tetano viene catturato da un tipo di cucina
Come sotto una droga, nel ghiaccio è nebbioso e fangoso,
Ma le labbra scarlatte tradiscono e si baciano di freddo... nel vuoto
È buio pesto, i cadaveri sono congelati
Con una lente d'ingrandimento, il desiderio viene graffiato con la farina
Frutti ammuffiti, fogliame che vaga all'interno
Attraverso un angolo scoperto, non è bello...
Dallo zero umano qui, al vertice dei precursori e dei culti
Tutti quelli che vengono qui sono per sempre ossessionati dal voodoo
Sera e mattina confuse, eterna noia
Quanto sono infiniti i minuti, quanto sono infiniti i minuti
La felicità arriva in casa, a chi non aspetta ospiti,
Ma poi il demone urla e ti trascina a letto
La casa è infestata da insetti
E le domande sono crittografate all'interno
E risposte a tutto, di tutti...
Un carrello spettrale rotola verso l'inferno
Qual è la gerarchia qui, sì, certo
Tutti quelli che verranno qui saranno immediatamente una pedina
Si sentono gemiti ovunque, come a Praga e Budapest
Rustles, un piano più in alto
Ti si avvicinò in un sussurro, alla tua gola con un coltello affilato
Ognuno degli spiriti maligni è armato qui
Benvenuti nella casa costruita da John!
Eravamo impigliati in maledette reti
Ti ho incontrato per strada con lanterne morte
Ma dopo la nascita in questo microuniverso
Seguì Ragnarok, con le città bombardate
Quello che ho costruito qui sulle ceneri della precedente icona
È diventato l'ultimo chiodo sul tetto di questa casa
E anche se a volte danno risurrezione
Sappi che nella mia testa siamo morti da tempo
Fuori!
Perditi, ho cancellato e bruciato tutto qui
Ora solo erba e ghiaccio, qui non abita nessuno, niente
E le correnti eterne si trasformano in una feroce tempesta
Benvenuto nella casa che John...
Silenzioso, così silenzioso, pericoloso, non una parola
Chi sapeva che il desiderio è così senza fondo?
Tutto è sempre così sconosciuto qui
Sono lì nello specchio sotto casa
Tutto è scritto con un forcone sull'acqua
Problemi più di mescalina e LSD trip
Vai via, i tuoi fantasmi sono ovunque
E la mia via d'uscita è solo sotto un codice scritto su un foglio...
Atmosfera inanimata, il tuo ritratto sulla tela
Silenzio e solo, e solo alogeno tremolante sul soffitto
Il libro dei morti che sfoglia al vento soffia
Il sangue sgorga come una fontana direttamente dalle vene della manica
E nessun posto dove andare, anche se spari
Tale è la residenza del nostro amore con te
E, speranza di luce e felicità, il mio rifugio è stato a lungo privato
Benvenuti nella casa che John ha costruito
Eravamo impigliati in maledette reti
Ti ho incontrato per strada con lanterne morte
Ma dopo la nascita in questo microuniverso
Seguì Ragnarok, con le città bombardate
Quello che ho costruito qui sulle ceneri della precedente icona
È diventato l'ultimo chiodo sul tetto di questa casa
E anche se a volte danno risurrezione
Sappi che nella mia testa siamo morti da tempo
Fuori!
Perditi, ho cancellato e bruciato tutto qui
Ora solo erba e ghiaccio, qui non abita nessuno, niente
E le correnti eterne si trasformano in una feroce tempesta
Benvenuto nella casa di quel John
Ti sono piaciuti i testi?
Scrivi nei commenti!
Commenti
Il tuo commento…
Spedire
Mostra di più
Nuove canzoni e i loro testi