Traduzione del testo della canzone H8U - Johnyboy

H8U (originale)

Пора давно уже построить парк фантазий
Ведь я не вывожу суровую реальность
Когда червями страхи в голову залазят
Всё остальное лишь убогая формальность
Как найти то, что хоть немного расслабляет?
Как разобраться в диалогах в этой драме?
Пора давно уже построить парк фантазий
Ведь я не вывожу суровую реальность…
Бери себе все мои раны вскрытые
Бери с собой все мои травмы, триггеры
Мне без тебя не нужен замок таблов
Мне без тебя не светит страх и рецидив
Поиск экзистенциальных филеров
У счастья много нелегальных дилеров,
Но я не стану снова слабым, странным,
Но словно в мистикой объятом триллере
Мы стоим в горящем доме один на один
Один на один, один на один
И мы стоим в горящем доме один на один
Один на один…
Я ненавижу тебя!
(Hate you)
Каждую деталь, сука, каждую убогую частицу тебя (Hate you)
И как же я рад, что больше никогда не увижу тебя (Hate you)
Пусть это деструктивно, но чувство паразитом проникло в меня
И я ненавижу тебя, просто ненавижу тебя!
(Hate you)
Lonely days, lonely nights
Ноль идей, сто лекарств
Мне надо сбежать, пока и прощай
Там новый день, полный газ
CBD — yes, ТГК — нет
Или будет relapse, словно я — Эм
Был дебил — facts, каждый drug — вред
Для любых бед биохак есть…
От Алькатраса к тыще сотен, ну и вот мы здесь
Хоть от тебя смывался прочь, но я — плохой беглец
Timeline перемешался, пока перемещался
Порой еле дыша по временной петле
Но, бери в мешок всех моих демонов следом в огонь
Был предан толпе, но был предан толпой
Тебя не знать бы, тебя не знать бы
Как только мог, да и зачем заболел я тобой?
И мы стоим в горящем доме один на один
Один на один, один на один
И мы стоим в горящем доме один на один
Один на один…
Я ненавижу тебя!
(Hate you)
Каждую деталь, сука, каждую убогую частицу тебя (Hate you)
И как же я рад, что больше никогда не увижу тебя (Hate you)
Пусть это деструктивно, но чувство паразитом проникло в меня
И я ненавижу тебя, просто ненавижу тебя!
И мы стоим в горящем доме один на один
Один на один, один на один
И мы стоим в горящем доме один на один
Один на один, один я, один
Один я, один… один я, один
Один я, один… один я, один
(Did it again!)
(Hate you)

H8U (traduzione)

È tempo di costruire un parco fantasy
Dopotutto, non metto in evidenza la dura realtà
Quando le paure ti entrano in testa come vermi
Tutto il resto è solo una scarsa formalità.
Come trovare qualcosa che rilassi anche un po'?
Come capire i dialoghi in questo dramma?
È tempo di costruire un parco fantasy
Dopotutto, non tiro fuori la dura realtà ...
Prendi tutte le mie ferite aperte
Porta con te tutti i miei traumi, fattori scatenanti
Non ho bisogno di un lucchetto senza di te
Senza di te, la paura e la ricaduta non brillano per me
Cerca riempitivi esistenziali
La felicità ha molti trafficanti illegali,
Ma non diventerò più debole, strano,
Ma come in un thriller mistico
Siamo in una casa in fiamme uno contro uno
Uno contro uno, uno contro uno
E ci troviamo in una casa in fiamme uno contro uno
Uno a uno…
Ti odio!
(ti odio)
Ogni dettaglio, cagna, ogni parte miserabile di te (ti odio)
E quanto sono felice di non vederti mai più (ti odio)
Che sia distruttivo, ma il sentimento mi è penetrato come un parassita
E ti odio, ti odio e basta!
(ti odio)
Giorni solitari, notti solitarie
Zero idee, cento farmaci
Ho bisogno di scappare, ciao e ciao
C'è un nuovo giorno, a tutto gas
CBD - sì, THC - no
O ricadrà come se fossi io - Em
C'era un idiota - fatti, ogni droga - danno
Per qualsiasi problema, c'è un biohack ...
Da Alcatraz a mille centinaia, eccoci qua
Anche se sono stato spazzato via da te, ma sono un cattivo fuggitivo
La sequenza temporale è stata mischiata durante lo spostamento
A volte respirando a malapena attraverso il ciclo del tempo
Ma prendi tutti i miei demoni in una borsa, poi nel fuoco
È stato tradito dalla folla, ma è stato tradito dalla folla
Non ti riconoscerei, non ti riconoscerei
Non appena ho potuto, e perché mi sono ammalato di te?
E ci troviamo in una casa in fiamme uno contro uno
Uno contro uno, uno contro uno
E ci troviamo in una casa in fiamme uno contro uno
Uno a uno…
Ti odio!
(ti odio)
Ogni dettaglio, cagna, ogni parte miserabile di te (ti odio)
E quanto sono felice di non vederti mai più (ti odio)
Che sia distruttivo, ma il sentimento mi è penetrato come un parassita
E ti odio, ti odio e basta!
E ci troviamo in una casa in fiamme uno contro uno
Uno contro uno, uno contro uno
E ci troviamo in una casa in fiamme uno contro uno
Uno contro uno, uno io, uno
Uno io, uno... uno io, uno
Uno io, uno... uno io, uno
(Fatto di nuovo!)
(ti odio)