Traduzione del testo della canzone Метр за метром - Johnyboy

Метр за метром (originale)

Знаешь,
В последнее время, я всё сильнее ощущаю,
Что между мной и тобой любовь.
В прямом смысле слова, любовь до гроба.
Чем занимаешься ты пока получаю награды?
Зови меня археологом — докопаюсь до правды.
Я давно поселился в различных системах поисковых,
Ты выводила меня из себя, но просила войти снова.
Устала от скандалов моих и бешеной ревности,
Дождалась, когда голос мой в тишине это нервной стих,
Ты мне сказала, я для тебя теперь номер два,
Ты будешь так же, хмм, обаятельна, но мертва!
И тебя новый бойфренд паркует уже на стол,
Давай раздвигай ноги, ты хф**ва Шерон Стоун!
Коль занимали другие в в*гине место подростки,
То мой подарок любимой могильный крест от swarovsky.
Припев:
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Ограничила доступ к дневам, сменила пароли дева,
Походу хочет, чтоб ей мои вилы вспороли тело,
Сделаю молча всё, как бы ты не орала злобно,
Я не Даля словарь, чтобы быть многословным.
Доконать и убить меня вовсе эта с*ка, наверно, хочет,
Ты выпила из меня кровь всю, позволь-ка мне и глоточек
И ты заплачешь как в детстве, при виде поломанной Барби,
Заметив у нового парня, мой острый на венах почерк!
Премии.
Все ищут победителя.
Вот он — рот этой с*ки
Получает гордо «Открытие года»!
Я не понял, вы что ли хотели меня обидеть уроды?
Я вас в ад затащу, чтоб вспомнили, из какой обители родом!
Припев:
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Я нашёл в твоей квартире ваше домашнее п*рно,
Берегитесь, отсечёт ведь башни мой страшный топор вам!
Вас с любовником пугает идущая на вас тень,
Ты зря работала на камеру, ведущая новостей!
Я художник искусный, хоть, далеко ни Пикассо.
Я порежу вам глаза, очи чёрные и прекрасные.
Ты мечтала, вы будите вечно жить с ним вдвоём, о, нет!
Я ковыряюсь в мозгах его скальпелем, я не в своём уме!
Я разобью ему сердце как ты мне, но в центр прям **ну нож!
Не важно, что нашла ты в нём, важно то, что ты в нём найдёшь!
Я свихнувшегося нах** настоящее воплощение, знай, ножницы между ног.
Лови входящее сообщение, тварь!
Припев:
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Привет, милая,
Я принёс тебе твои любимые
Красные розы, положу их рядом.
Спи спокойно, никто тебя не потревожит!
Так всё закончилось…

Метр за метром (traduzione)

Sai,
Ultimamente mi sento sempre di più
Cos'è l'amore tra me e te.
Nel vero senso della parola, amore fino alla tomba.
Cosa stai facendo mentre ricevi i premi?
Chiamami un archeologo: arriverò al fondo della verità.
Mi sono stabilito da tempo in vari motori di ricerca,
Mi hai fatto impazzire, ma mi hai chiesto di entrare di nuovo.
Stanco dei miei scandali e della mia furiosa gelosia,
Ho aspettato che la mia voce nel silenzio diventasse un verso nervoso,
Mi hai detto che ora sono il numero due per te
Sarai altrettanto, hmm, affascinante, ma morto!
E il tuo nuovo ragazzo ti parcheggia sul tavolo,
Allarghiamo le gambe, fottuta Sharon Stone!
Se altri occupassero il posto in * gin adolescenti,
Questo è il mio regalo alla mia amata croce tombale di swarovsky.
Coro:
Eri troppo brillante, ora sono invisibile,
Esprimerò sicuramente i miei rimpianti nelle note,
L'eco malvagio della mia risata volò nel vento,
Ti sto sprofondando, poverino, nel terreno metro dopo metro!
Eri troppo brillante, ora sono invisibile,
Esprimerò sicuramente i miei rimpianti nelle note,
L'eco malvagio della mia risata volò nel vento,
Ti sto sprofondando, poverino, nel terreno metro dopo metro!
Accesso limitato a giorni, password cambiate maiden,
La campagna vuole che il mio forcone le strappi il corpo,
Farò tutto in silenzio, non importa quanto tu urli con rabbia,
Non ho un dizionario Dahl per essere prolisso.
Questa puttana probabilmente vuole finirmi e uccidermi,
Mi hai bevuto tutto il sangue, fammi bere un sorso
E piangerai come nell'infanzia, alla vista di una Barbie rotta,
Notando il nuovo ragazzo, la mia calligrafia tagliente sulle vene!
Premi.
Tutti cercano un vincitore.
Eccola: la bocca di questa puttana
Riceve con orgoglio "Scoperta dell'anno"!
Non ho capito, volevi offendermi maniaci?
Ti trascinerò all'inferno in modo che tu ricordi da quale monastero vieni!
Coro:
Eri troppo brillante, ora sono invisibile,
Esprimerò sicuramente i miei rimpianti nelle note,
L'eco malvagio della mia risata volò nel vento,
Ti sto sprofondando, poverino, nel terreno metro dopo metro!
Eri troppo brillante, ora sono invisibile,
Esprimerò sicuramente i miei rimpianti nelle note,
L'eco malvagio della mia risata volò nel vento,
Ti sto sprofondando, poverino, nel terreno metro dopo metro!
Ho trovato la tua merda fatta in casa nel tuo appartamento,
Attenzione, perché la mia terribile ascia taglierà le torri per te!
Tu e il tuo amante siete spaventati dall'ombra che viene verso di voi,
Hai lavorato invano per la telecamera, l'ancora del telegiornale!
Sono un artista esperto, anche se lontano da Picasso.
Ti taglierò gli occhi, i tuoi occhi sono neri e belli.
Hai sognato che avresti vissuto per sempre insieme a lui, oh no!
Gli sto frugando nel cervello con un bisturi, sono fuori di testa!
Gli spezzerò il cuore come hai fatto tu con me, ma al centro dritto ** beh, un coltello!
Non importa cosa ci trovi dentro, ciò che conta è quello che ci trovi dentro!
Sono una fottuta fottuta ** vera incarnazione, sai, forbici tra le gambe.
Cattura il messaggio in arrivo, creatura!
Coro:
Eri troppo brillante, ora sono invisibile,
Esprimerò sicuramente i miei rimpianti nelle note,
L'eco malvagio della mia risata volò nel vento,
Ti sto sprofondando, poverino, nel terreno metro dopo metro!
Eri troppo brillante, ora sono invisibile,
Esprimerò sicuramente i miei rimpianti nelle note,
L'eco malvagio della mia risata volò nel vento,
Ti sto sprofondando, poverino, nel terreno metro dopo metro!
Ciao dolcezza,
Ti ho portato il tuo preferito
Rose rosse, te le metto accanto.
Dormi bene, nessuno ti disturberà!
È così che è finito tutto...