Traduzione del testo della canzone Моя книга грехов - Johnyboy

Моя книга грехов (originale)

Мой рэп — сикстинская капелла, веет эпохой возрождения
Быть может этим треком прошу у Бога я прощения
Я хозяин мира.
Сучки, поимел тут всех, —
И это чувство не отнять.
Гордыня — первый грех;
Но не последний, нет.
Мой бесчеловечный гнев —
Это толчок десятибальный по твоей шкале наверх
Пусть я обычный симбиоз, что создан из плоти спирита
Как Лоренцы Вифлеемские вставшие против Ирода
Да, быть может я здоровый парень на вид, но тянет магнит
MDMA и Mary Jane в моей гуляли крови
И алкоголем заливали мы в баре грехи
Плазмы и лейкоциты о*уевали на миг
Но не держали обид, на трезвость клали мы
Биг Бены и клали на мир.
О!
И хоть теперь я чист и в жизни, к счастью, нету наркотиков
Я все равно могу в кавычках хвастать чревоугодием
Ни слова лжи!
Это моя книга грехов
Припев:
Враг — целый мир, я здесь один
Адреналин.
Град из лавин, как не уйти вон
Страх — отойди, как мне спастись, зла не творить
С края земли знаю взлетим
Но шел я мимо теней, но иду мимо икон
Меня не пустят в Элизиум с моей книгой грехов
Шел я мимо теней, но иду мимо икон
Меня не пустят в Элизиум с моей книгой грехов
Но отнюдь не горд я каждым своим свершенным поступком
Ведь изменял дешевым сукам с дешевыми суками
И этот блуд, пойми, сорвал иммунитет
Не понимал, не догонял, что я *бу не тех
Уныние депрессуху всюду с собою носил
Забыл ты?
Ну послушай, сука, сегодня один,
Но Библия не поняла, если б рухнул с моста,
А мне дали шанс еще и я рву до конца.
Да
А мою зависть кумирам или коллегам по цеху
Вряд ли б назвала мирной добродетелью церковь
Я был против того, что приходит добро
Другим раньше меня и карту смерти взял в колоде Таро
Я воду превращу в текиллу.
Бум и Трипл-сек
Хочу я лишь как Сандра Буллок и как 50 cent
Сребролюбие, алчность — мой седьмой в пекло ваучер,
Но моряк поднимет нас с колен это мой лаунчер
Ни слова лжи!
Это моя книга грехов
Припев:
Враг — целый мир, я здесь один
Адреналин.
Град из лавин, как не уйти вон
Страх — отойди, как мне спастись, зла не творить
С края земли знаю взлетим
Но шел я мимо теней, но иду мимо икон
Меня не пустят в Элизиум с моей книгой грехов
Шел я мимо теней, но иду мимо икон
Меня не пустят в Элизиум с моей книгой грехов
Мой третий альбом наконец-то метит на трон
Из аутсайдеров в фавориты, жаль не без этих грехов,
Но если есть где-то Бог, то надеюсь на то
Что не даст забрать Шайтану меня в ад петель и оков —
Но я чертовски свеж и встречаю молодость рейвом
Пять лет метаний, вот и мой год настанет
Отныне и навсегда теперь я в основном составе!
Припев:
Враг — целый мир, я здесь один
Адреналин.
Град из лавин, как не уйти вон
Страх — отойди, как мне спастись, зла не творить
С края земли знаю взлетим
Но шел я мимо теней, но иду мимо икон
Меня не пустят в Элизиум с моей книгой грехов
Шел я мимо теней, но иду мимо икон
Меня не пустят в Элизиум с моей книгой грехов

(traduzione)

Il mio rap è una Cappella Sistina, odora di rinascita
Forse con questo brano chiedo perdono a Dio
Sono il padrone del mondo.
Puttane, fottuto tutti qui, -
E questa sensazione non può essere portata via.
L'orgoglio è il primo peccato;
Ma non l'ultimo, no.
La mia rabbia disumana
Questo è un aumento di dieci punti sulla tua scala
Fammi essere una simbiosi ordinaria creata dalla carne di uno spirito
Come i Lorentz di Betlemme che si opposero a Erode
Sì, forse sono un ragazzo dall'aspetto sano, ma sto attirando una calamita
MDMA e Mary Jane nel mio sangue che camminano
E abbiamo versato alcol nei peccati del bar
Plasma e leucociti o*uyali per un momento
Ma non abbiamo portato rancore, abbiamo messo sobrietà
Big Bens e posato sul mondo.
Oh!
E anche se ora sono pulito e nella vita, fortunatamente, non ci sono droghe
Posso ancora vantarmi della gola tra virgolette
Non una parola di bugie!
Questo è il mio libro dei peccati
Coro:
Il nemico è il mondo intero, io sono solo qui
Adrenalina.
Grandine di valanghe, come non uscirne
Paura - vattene, come posso essere salvato, non fare il male
Dalle estremità della terra so che decolleremo
Ma ho oltrepassato le ombre, ma ho superato le icone
Non mi lasciano entrare nell'Eliseo con il mio libro dei peccati
Ho oltrepassato le ombre, ma ho superato le icone
Non mi lasciano entrare nell'Eliseo con il mio libro dei peccati
Ma non sono affatto orgoglioso di ogni mia azione compiuta
Perché ho tradito puttane a buon mercato con puttane a buon mercato
E questa fornicazione, capite, ha lacerato il sistema immunitario
Non ho capito, non ho capito che mi sarei * sbagliato
Ho portato la depressione ovunque con me
Ti sei dimenticato?
Bene, ascolta, cagna, sono solo oggi,
Ma la Bibbia non ha capito se sono caduto dal ponte,
E mi hanno dato un'altra possibilità e ho strappato fino alla fine.
sì
E la mia invidia per gli idoli o per i colleghi in officina
Difficilmente chiamerei la chiesa una virtù pacifica
Ero contrario al fatto che il bene arriva
Altri prima di me hanno preso la carta della morte nel mazzo dei Tarocchi
Trasformerò l'acqua in tequila.
Boom e Triple Sec
Voglio solo come Sandra Bullock e come 50 cent
Amore per il denaro, l'avidità è il mio settimo buono all'inferno,
Ma il marinaio ci solleverà dalle nostre ginocchia, questo è il mio lanciatore
Non una parola di bugie!
Questo è il mio libro dei peccati
Coro:
Il nemico è il mondo intero, io sono solo qui
Adrenalina.
Grandine di valanghe, come non uscirne
Paura - vattene, come posso essere salvato, non fare il male
Dalle estremità della terra so che decolleremo
Ma ho oltrepassato le ombre, ma ho superato le icone
Non mi lasciano entrare nell'Eliseo con il mio libro dei peccati
Ho oltrepassato le ombre, ma ho superato le icone
Non mi lasciano entrare nell'Eliseo con il mio libro dei peccati
Il mio terzo album punta finalmente al trono
Da outsider a favoriti, è un peccato non senza questi peccati,
Ma se c'è un Dio da qualche parte, allora spero
Cosa non permetterà a Shaitan di portarmi all'inferno di anelli e ceppi...
Ma sono dannatamente fresco e incontro i giovani con un rave
Cinque anni di lancio, quindi verrà il mio anno
D'ora in poi e per sempre, ora sono nella squadra principale!
Coro:
Il nemico è il mondo intero, io sono solo qui
Adrenalina.
Grandine di valanghe, come non uscirne
Paura - vattene, come posso essere salvato, non fare il male
Dalle estremità della terra so che decolleremo
Ma ho oltrepassato le ombre, ma ho superato le icone
Non mi lasciano entrare nell'Eliseo con il mio libro dei peccati
Ho oltrepassato le ombre, ma ho superato le icone
Non mi lasciano entrare nell'Eliseo con il mio libro dei peccati