Traduzione del testo della canzone Настоящие монстры - Johnyboy

Настоящие монстры (originale)

Я летаю так высоко, ведь
Люблю не лукавить, а острословить
«Да он читает только про себя»
Про себя прочитаете в гороскопе
Как бы не упасть, как бы выстоять
Как бы мне взорвать, как бы выстрелить
Как бы зазвучать не убийственно
Чтобы высмеять их, чтоб выстебать?
Был когда-то, как Нокия, в топе
Счас пру, как шатл, по встречке, с напором
Эмси одинаковы — копии копий
Я жму на шафл, но вечно повторы
Раз взгляну, я вас скажу
Всё развернуто, как генезис
Я иду на запад через восток
Как ебнутая Дейенерис
И здесь
Нам светят рок-звезды
Нам светят рок-звезды
(Нам светят рок-звезды)
На виниловом небе
Эй-эй, нет, ещё не поздно
Нам светят рок-звезды
(Нам светят рок-звезды)
Нам светят рок-звезды
(Нам светят рок-звезды)
Мы — это легенды
(Все-все-все) Настоящие монстры
Русский рэп, ровно 5 минут назад я был там
Ровно 5 минут спустя снова здесь
Теперь нажимаю я кнопку Race
Я пришел и забираю свой кейс
Я исчез по тихой, будто фантом,
Но собрал по новой я свой фандом
Для четко зрящих, вот вам черный ящик
Отследишь перемещение, будто чертов датчик, эй
Кажется меня благословил бог
Следующая остановка — это билборд
Это новое начало, зацени, бро
I have to bill the gen в моём Kingdom
Тлен — всё, сука, рутина — всё
От хип-хопа до отношений,
Но я всегда создам себе новый стиль
В этой гонке вооружений
И здесь
Нам светят рок-звезды
Нам светят рок-звезды
(Нам светят рок-звезды)
На виниловом небе
Эй-эй, нет, ещё не поздно
Нам светят рок-звезды
(Нам светят рок-звезды)
Нам светят рок-звезды
(Нам светят рок-звезды)
Мы — это легенды
(Все-все-все) Настоящие монстры
Туры — это работа, да, я хуячил, как монстр,
Но принимал это всё, как оплачиваемый отпуск
Сделал себя сам, но дважды назначил боссов
Позже понял, что сам обладаю мозгом
И никому, как мне, не будет важен успех мой
Я помню каждый из своих жарких концертов
Пять лютых суток в Ижевске, месяц жизни в Москве
Туры в Сибири, гашиш и слитый концерт
Гудели в Киеве, Харькове и Одессе
Как для прогрева связок бухали мы целый месяц
Ежедневно, и гонки на красный в Питере
Январь, буст без окон — похуй, Саратов, ждите
Как из гримерки слышал пение сотен фэнов
Как Домино во спасение дает дорогу фена
Дальний Восток и Минск — не забыть мне такое
И мои тысячи людей это видят по своему
Всем
Нам светят рок-звезды
Нам светят рок-звезды
На виниловом небе
Нет, ещё не поздно
Нам светят рок-звезды
Нам светят рок-звезды
Мы — это легенды
Настоящие монстры
Настоящие монстры
Настоящие монстры
Настоящие монстры
Настоящие монстры
Настоящие монстры
Настоящие монстры
Настоящие монстры
Настоящие монстры

(traduzione)

Sto volando così in alto
Mi piace non dissimulare, ma arguto
"Sì, legge solo a se stesso"
Leggi di te nell'oroscopo
Come non cadere, come sopravvivere
Come farei esplodere, come sparerei
Come suonare non mortale
Per prenderli in giro, per ridicolizzarli?
Era una volta, come Nokia, in cima
In questo momento, come una navetta, nella direzione opposta, con pressione
Gli MC sono gli stessi: copie di copie
Premo la riproduzione casuale, ma ripeto sempre
Una volta che avrò dato un'occhiata, te lo dirò
Tutto si svolge come una genesi
Vado da ovest a est
Come la fottuta Daenerys
E qui
Le rockstar brillano per noi
Le rockstar brillano per noi
(Le rockstar brillano per noi)
Sul cielo di vinile
Ehi ehi no non è troppo tardi
Le rockstar brillano per noi
(Le rockstar brillano per noi)
Le rockstar brillano per noi
(Le rockstar brillano per noi)
Siamo leggende
(Tutto-tutto-tutto) Veri mostri
Rap russo, esattamente 5 minuti fa ero lì
Esattamente 5 minuti dopo di nuovo qui
Ora premo il pulsante Gara
Sono venuto e sto raccogliendo il mio caso
Sono scomparso in silenzio, come un fantasma,
Ma ho raccolto il mio fandom in un modo nuovo
Per coloro che possono vedere chiaramente, ecco una scatola nera per te.
Traccia il movimento come un fottuto sensore, ehi
Sembra che Dio mi benedica
La prossima fermata è un cartellone pubblicitario
È un nuovo inizio, dai un'occhiata fratello
Devo fatturare i gen nel mio regno
Il decadimento è tutto, cagna, la routine è tutto
Dall'hip-hop alle relazioni
Ma creerò sempre un nuovo stile per me stesso
In questa corsa agli armamenti
E qui
Le rockstar brillano per noi
Le rockstar brillano per noi
(Le rockstar brillano per noi)
Sul cielo di vinile
Ehi ehi no non è troppo tardi
Le rockstar brillano per noi
(Le rockstar brillano per noi)
Le rockstar brillano per noi
(Le rockstar brillano per noi)
Siamo leggende
(Tutto-tutto-tutto) Veri mostri
I tour sono un lavoro, sì, ho scopato come un mostro
Ma ho preso tutto come una vacanza pagata
Si è fatto da solo, ma ha nominato due capi due volte
Più tardi ho capito che io stesso ho un cervello
E nessuno come me si preoccuperà del mio successo
Ricordo ciascuno dei miei concerti caldi
Cinque giorni feroci a Izhevsk, un mese di vita a Mosca
Tour in Siberia, hashish e concerto trapelato
Buzzed a Kiev, Kharkov e Odessa
Come riscaldare i legamenti che abbiamo battuto per un mese intero
Tutti i giorni, e gareggiando sul rosso a San Pietroburgo
Gennaio, spinta senza finestre - fanculo, Saratov, aspetta
Come dallo spogliatoio ho sentito il canto di centinaia di fan
Come Domino lascia il posto a un asciugacapelli alla salvezza
Estremo Oriente e Minsk: non devo dimenticarlo
E le mie migliaia di persone lo vedono a modo loro
Tutti
Le rockstar brillano per noi
Le rockstar brillano per noi
Sul cielo di vinile
No, non è troppo tardi
Le rockstar brillano per noi
Le rockstar brillano per noi
Siamo leggende
veri mostri
veri mostri
veri mostri
veri mostri
veri mostri
veri mostri
veri mostri
veri mostri
veri mostri