Traduzione del testo della canzone Не просите извинений - Johnyboy

Не просите извинений (originale)

Ты зря меня к спискам самых не относил
Не отражаюсь в зеркалах.
Я — неотразим
Моя среда — это толпа и визг,
А твои слова про меня это долбоебизм
На звезду и не катит мальчишка
Текста его матерны слишком
И мест не занять ему в вышке
Расслабьтесь, детишки
Желать ему платину лишнее, и кстати о фишках…
В нём их нет, он не первый, кто делал напевы
И если имел он соперникам нервы, то
Не по делу вообще, какой нахуй рэп — ему рынок, отдел овощей
Не стану тем, кто загребает лям за лямом,
Но хоть не Прометей, я своим рэпом дам огня вам
На халяву я не пробьюсь, ведь нет у меня на то средств,
Но готов лезть в поднебесье по лестнице верх посылая Fuck Off всем!
Да, и не просите извинений
Я всегда понимал, что, черти, вы язвите не по теме
Вы клянитёсь, что обидеть меня ложью не хотели
Мне плевать — ведь мы из противоположных измерений (x2)
И много лет ведёте дорогу вверх — и возможно
Что-то есть в вас, но точно чего-то нет
Обратить внимание, мне друг не до вас, а
Если вас звали на ''БИС'', то на концерт двух пидарасов
Ха!
Пока я жив и сердце моё горит, его подожгли и подложили специй
Чили перца
И всё это залили бензом
И весь огонь летит на вас — не остановил и цензор
Я здесь с вами, хоть вы меня не звали
Я пирамида Хеопса — много лет уже не свален
Я не Kanye, нет Хамера, нет money
Пробуй, рви меня, сука, но прочнее знай нет стали
Я есть камень — не пугай меня песками
Я грешник и нет мне мест у небес в храме и мест в рае
Я — это лёд, но все ещё не таю
Буду ржать я, сука, когда меня не станет!!!
Да, и не просите извинений
Я всегда понимал, что, черти, вы язвите не по теме
Вы клянитёсь, что обидеть меня ложью не хотели
Мне плевать — ведь мы из противоположных измерений (x2)
Было время… моих хитов не знали
И в хип-хопе не получал я ни призов, ни званий
Мою насмех натуру вы поднимали
Твердили мне нахер рэпак и дуй в аспирантуру,
Но нах мне подсказки от нубов, в этом деле меня детроитский натаскивал гуру
Ха!
Ждёте ласки амура?
хуй там, я на вас нападу, будто хаски на кур, а
Твой рэп — это ложь, а что явь?
это то, что никто никогда и не сможет как я
Невозможная прям задача для вас меня выкинуть вон с корабля
Ха, ожидает облом
Тех, кто годы ждал от жида этот флоу,
А я знаю одно, даже опускаясь на дно
Я не заглохну, мой jetpack меня поднимает на трон!
Да, и не просите извинений
Я всегда понимал, что, черти, вы язвите не по теме
Вы клянитёсь, что обидеть меня ложью не хотели
Мне плевать — ведь мы из противоположных измерений (x2)

Не просите извинений (traduzione)

Tu invano non mi hai incluso nelle liste dei più
Non mi rifletto negli specchi.
Sono irresistibile
Il mio ambiente è la folla e lo strillo
E le tue parole su di me sono stupidità
Il ragazzo non rotola sulla stella
Anche il testo delle sue parolacce lo è
E non c'è posto per lui nella torre
Rilassatevi bambini
Augurandogli troppo platino, e parlando di patatine...
Non ce ne sono in lui, non è il primo a fare melodie
E se avesse i nervi saldi per i suoi rivali, allora
Irrilevante per niente, che cazzo di rap è per lui, il mercato, il reparto ortofrutticolo
Non diventerò colui che rastrella lam dopo lam,
Ma almeno non Prometeo, ti darò fuoco con il mio rap
Non ce la farò gratis, perché non ho i mezzi per farlo,
Ma sono pronto a salire le scale nel cielo mandando Fuck Off a tutti!
Sì, e non scusarti
Ho sempre capito che, maledizione, sei sarcastico fuori tema
Giuri che non volevi offendermi con una bugia
Non mi interessa, siamo di dimensioni opposte (x2)
E per molti anni hai aperto la strada - e forse
C'è qualcosa in te, ma c'è sicuramente qualcosa che manca
Fai attenzione, amico mio non dipende da te, ma
Se sei stato invitato a ''BIS'', allora al concerto di due figli di puttana
Ah!
Mentre sono vivo e il mio cuore brucia, gli danno fuoco e mettono le spezie
peperoncino
E tutto questo era pieno di benzina
E tutto il fuoco vola verso di te: la censura non si è fermata
Sono qui con te, anche se non mi hai chiamato
Io sono la piramide di Cheope - per molti anni non è stata scaricata
Non sono Kanye, niente Hamer, niente soldi
Prova, strappami, cagna, ma sappi che non c'è acciaio più forte
Sono una pietra - non spaventarmi con le sabbie
Sono un peccatore e non ci sono posti per me in paradiso nel tempio e posti in paradiso
Sono di ghiaccio, ma ancora non mi sciolgo
Riderò, cagna, quando me ne sarò andato!!!
Sì, e non scusarti
Ho sempre capito che, maledizione, sei sarcastico fuori tema
Giuri che non volevi offendermi con una bugia
Non mi interessa, siamo di dimensioni opposte (x2)
C'è stato un tempo... non conoscevano i miei successi
E nell'hip-hop non ho ricevuto alcun premio o titolo
Hai sollevato la mia natura fino al ridicolo
Mi hanno detto di scopare rap e andare alla scuola di specializzazione,
Ma fanculo i consigli dei niubbi, in questo caso il guru di Detroit mi ha addestrato
Ah!
Aspetti le carezze di Cupido?
fanculo, ti attaccherò come un husky sui polli, e
Il tuo rap è una bugia, ma qual è la realtà?
questa è una cosa che nessuno potrà mai fare come me
Impossibile compito diretto per te di buttarmi fuori dalla nave
Ah, in attesa di una delusione
Coloro che da anni aspettano questo flusso da un ebreo,
E so una cosa, anche sprofondare fino in fondo
Non mi fermerò, il mio jetpack mi solleva sul trono!
Sì, e non scusarti
Ho sempre capito che, maledizione, sei sarcastico fuori tema
Giuri che non volevi offendermi con una bugia
Non mi interessa, siamo di dimensioni opposte (x2)