Traduzione del testo della canzone Пока вы рядом - Johnyboy

Пока вы рядом (originale)

Я был сломлен, было трудней,
Но вновь полон сил я теперь
Альбом «Холод», «Мимо теней»
И вот новый я слил тебе
Я кем бы не был через пару лет — помни:
Я всё тот же боинг с названием «Johny»
«Досчитай до десяти» и «ВДДС» —
Все те релизы крутые, но этот — The best
Я вложил в него всю свою душу, как в самом начале
Моя исповедь, после которой не стало печали
Всем стадом мычали: «Шкет этот рано отчалит»
Но музыка — моя жизнь, вопреки всем стадным мечтаниям
Злой Рок меня метал от попсы до хардкора
И вместо ядер из орудий посыпался порох
Вместо дверей открытых лица закрытых затворок,
Но я не пал и перепрыгнул все рвы и заборы
Когда-то сочинила Машина Времени гимн
И я хочу, чтоб он донёсся до вас:
Не стоит прогибаться под изменчивый мир
Пусть лучше он прогнётся под нас
Припев:
Ведь пока вы рядом, мне дорог каждый атом
Тут прямо как в аду, но пока вы рядом — я не пропаду
Ведь пока вы рядом, мне дорог каждый атом
Тут прямо как в аду, но пока вы рядом — я не пропаду
Наташа, Юра, Настя, Мама
Тимка и конечно семья Мошкановых —
Все вы уже знаете что я лошара,
Но ради вас клянусь я этот земной шар порву
Все мои друзья, которых крайне мало
Только из-за вас ставят высокий балл мне
За меня глотали вы бокалы с ядом
И моя музыка жива только пока вы рядом
Мне мои фаны простили много —
И все вы, общей массой заменили Бога мне
На пути к Олимпу тысячи миль истоптаны
Так что получите все «Спасибо» оптом вы
Год этот показал кто мразь, кто друг мне
Я послал их всех и знал — без них мой рай не рухнет
Думали что руки вы связали кукле,
Но не знали суки, что моя звезда не тухнет
В зале рук нет?
Подавись, он полон
Это то, что не давало мне свалиться в кому
И во мне сил тут написать ещё хоть сто альбомов
Десятки клипов, сотни песен
Тысячи ярких рифм, что сносят МС Благодаря вам не гимн, но на пути в поднебесье
Должен стать легендой — это слово чести
Феникс восстал из пепла и стало ясно:
Теперь конец вам, ведь я не сдамся
Ведь я не сдамся
Припев:
Ведь пока вы рядом, мне дорог каждый атом
Тут прямо как в аду, но пока вы рядом — я не пропаду
Ведь пока вы рядом, мне дорог каждый атом
Тут прямо как в аду, но пока вы рядом — я не пропаду

(traduzione)

Ero a pezzi, era più difficile
Ma ancora una volta sono pieno di forza ora
Album "Cold", "Passato l'ombra"
E così ne ho versato uno nuovo per te
Chiunque io sia tra un paio d'anni - ricorda:
Sono sempre lo stesso Boeing con il nome "Johny"
"Conta fino a dieci" e "VDDS" -
Tutte quelle uscite sono fantastiche, ma questa è la migliore
Ci ho messo tutta la mia anima, come all'inizio
La mia confessione, dopo la quale non c'era tristezza
L'intero branco muggiva: "Questo shket salperà presto"
Ma la musica è la mia vita, nonostante tutti i sogni del gregge
Evil Rock mi ha portato dal pop all'hardcore
E invece dei nuclei, dalle pistole cadeva polvere da sparo
Invece di porte aperte facce chiuse persiane,
Ma non sono caduto e ho saltato tutti i fossati e le recinzioni
Una volta composto l'inno di Time Machine
E voglio che ti raggiunga:
Non piegarti sotto il mondo che cambia
Lascia che si pieghi meglio sotto di noi
Coro:
Dopotutto, mentre sei vicino, ogni atomo mi è caro
È come un inferno qui, ma finché sei in giro, non scomparirò
Dopotutto, mentre sei vicino, ogni atomo mi è caro
È come un inferno qui, ma finché sei in giro, non scomparirò
Natasha, Yura, Nastya, mamma
Timka e, naturalmente, la famiglia Moshkanov -
Tutti voi sapete già che sono un loshara,
Ma per amor tuo giuro che strapperò questo globo
Tutti i miei amici, che sono pochissimi
Solo grazie a te mi dai un punteggio alto
Hai ingoiato bicchieri di veleno per me
E la mia musica è viva solo mentre tu sei vicino
I miei fan mi hanno perdonato molto -
E tutti voi, con una messa comune, mi avete sostituito Dio
Sulla strada per l'Olimpo, migliaia di chilometri vengono calpestati
Quindi ricevi tutti i "Grazie" in blocco
Quest'anno ha mostrato chi è feccia, chi è mio amico
Li ho mandati tutti e sapevo che il mio paradiso non sarebbe crollato senza di loro
Pensavo che avessi legato le mani alla bambola,
Ma le puttane non sapevano che la mia stella non sarebbe uscita
Non ci sono mani nel corridoio?
soffocare, è pieno
Questo è ciò che mi ha impedito di cadere in coma
E ho la forza di scrivere almeno altri cento album qui
Decine di clip, centinaia di canzoni
Migliaia di rime luminose che demoliscono MC Grazie a te, non un inno, ma sulla via del paradiso
Dovrebbe diventare una leggenda: questa è una parola d'onore
Phoenix è risorto dalle ceneri ed è diventato chiaro:
Ora per te è la fine, perché non mi arrenderò
Perché non mi arrenderò
Coro:
Dopotutto, mentre sei vicino, ogni atomo mi è caro
È come un inferno qui, ma finché sei in giro, non scomparirò
Dopotutto, mentre sei vicino, ogni atomo mi è caro
È come un inferno qui, ma finché sei in giro, non scomparirò