Traduzione del testo della canzone Полумёртвые - Johnyboy

Полумёртвые (originale)

Я заберу тебя с этой тусовки
Я отвезу тебя куда подальше
Ты пьяная овца, стеклянные глаза
Тебя люблю, но ты походу, бля, не выкупаешь
Я заберу тебя с этой тусовки
Заберу, отвезу тебя куда подальше
Ты пьяная овца, стеклянные глаза
Тебя люблю, но ты походу, бля, не выкупаешь
Полумертвые, полумертвые, полумертвые
Флексим в космосе, в лофте на небе, словно на Луне
Очень чертствые, очень молоды и голодные
Полумертвые, полумертвые, полумертвые
Эй, на этой тусе я лишний
Тут столько людей, но уйду я
И это будет девичник
Боже, скорее обрати на меня внимание
Врум в тачку и погнали
Мчишь на меня с кулаками
Ты, мать, не в адеквате
Е***тая, как я
Е***тый я, как ты
Е**утые совсем
Е**утые, как мир
Я не знаю, как тебя задеть, но
Перевернул уже весь дом вверх дном
Танцуешь одна, я же здесь, но (Здесь, но...)
Но вижу тебя - у меня нет слов
Расскажи мне, сука, про свой джетлайф
facts right
last night.
Ай-я-яй
Жизнь - это побег в рай
Мы не знаем, где край
Ты одна и мне don't lie
Я-я-яй-яй-я-яй (Я-яй)
Успокойся, не переживай
Это лайф стори под CGI
Все эти люди - лишь мишура
Мы отбросим каждого лишнего
Ты самая пи**атая из всех, кого я видел
И мне похуй на моделей и актрис
Я ругаюсь матом и ты любишь материться
И вдвоем мы вечно делим покурить
Ты конченная стерва, ни во что меня не ставишь
Хотя обожают сотни этих чикс
Я должен тебя вытащить из этого притона
Это дно, детка, ты только присмотри-и-ись
Полумертвые, полумертвые, полумертвые
Флексим в космосе, в лофте на небе, словно на Луне
Очень черствые, очень молоды и голодные
Полумертвые, полумертвые, полумертвые
Я заберу тебя с этой тусовки
Я отвезу тебя куда подальше
Ты пьяная овца, стеклянные глаза
Тебя люблю, но ты походу, бля, не выкупаешь
Я заберу тебя с этой тусовки
Заберу, отвезу тебя куда подальше
Ты пьяная овца, стеклянные глаза
Тебя люблю, но ты походу, бля, не выкупаешь
Но ты походу, бля, не выкупаешь
Я заберу тебя с этой тусовки

(traduzione)

Verrò a prenderti a questa festa
Ti porterò da qualche altra parte
Sei una pecora ubriaca, occhi vitrei
Ti amo, ma tu non riscatti, cazzo
Verrò a prenderti a questa festa
Ti porterò, ti porterò lontano
Sei una pecora ubriaca, occhi vitrei
Ti amo, ma tu non riscatti, cazzo
Mezzo morto, mezzo morto, mezzo morto
Flexim nello spazio, in un loft nel cielo, come sulla luna
Maledettamente, molto giovane e affamato
Mezzo morto, mezzo morto, mezzo morto
Ehi, sono superfluo a questa festa
Ci sono così tante persone qui, ma me ne vado
E sarà un addio al nubilato
Dio, per favore prestami attenzione
Vroom su una carriola e guidò
Corri verso di me con i pugni
Tu, madre, non sei adeguata
Fanculo come me
Fottimi, come stai
Cazzo completamente
Incasinato come il mondo
Non so come farti del male, ma
Ha messo sottosopra tutta la casa
Ballando da solo, sono qui, ma (qui, ma...)
Ma ti vedo - non ho parole
Raccontami cagna della tua vita da jet
fatti giusti
la notte scorsa.
Ay-ya-yay
La vita è una fuga in paradiso
Non sappiamo dove sia la fine
Sei solo e non mento
I-I-yay-yay-ya-yay (I-yay)
Calmati, non preoccuparti
Questa è una storia dal vivo in CGI
Tutte queste persone sono solo orpelli
Elimineremo ogni superfluo
Sei la persona più incasinata che abbia mai visto
E non me ne frega un cazzo di modelle e attrici
Lo giuro e tu ami giurare
E insieme condividiamo sempre una sigaretta
Sei una puttana completa, non mi metti in niente
Anche se centinaia di questi pulcini adorano
Devo farti uscire da questa tana.
Questo è il fondo, piccola, tu guardi ed è
Mezzo morto, mezzo morto, mezzo morto
Flexim nello spazio, in un loft nel cielo, come sulla luna
Molto insensibile, molto giovane e affamato
Mezzo morto, mezzo morto, mezzo morto
Verrò a prenderti a questa festa
Ti porterò da qualche altra parte
Sei una pecora ubriaca, occhi vitrei
Ti amo, ma tu non riscatti, cazzo
Verrò a prenderti a questa festa
Ti porterò, ti porterò lontano
Sei una pecora ubriaca, occhi vitrei
Ti amo, ma tu non riscatti, cazzo
Ma tu non riscatti, cazzo
Verrò a prenderti a questa festa