| Я Rick Ross на бите сегодня
| Oggi sono Rick Ross al ritmo
|
| В рай не просто лететь в преисподней
| Non è facile volare in paradiso negli inferi
|
| Давайте маски скинем, слышишь массы голоса
| Togliamoci le mascherine, sentiamo le voci delle masse
|
| МС собаки Баскервилей, слишком красные глаза
| MS Hounds of the Baskerville, occhi troppo rossi
|
| Панчам, рифмам, технике места здесь нет
| Pancham, rime, tecnica non hanno posto qui
|
| Я дую сам, бывает да, но разве в этом весь рэп
| Mi faccio saltare in aria, a volte sì, ma è tutto questo il rap
|
| Из тех кто на верху, добротно мутят лишь Васёк и Ваня
| Di quelli che sono in cima, solo Vasyok e Vanya si eccitano sonoramente
|
| Мое будущее хата Snoop Dogg’a, тут все в тумате
| Il mio futuro è la casa di Snoop Dogg, qui è tutto nella nebbia
|
| Я не моралист, из меня прет моя ярость пылая
| Non sono un moralista, la mia rabbia divampa da me
|
| РуРэп это поле минное, тут все пятки взрывают
| RuRap è un campo minato, poi tutti i tacchi esplodono
|
| Вас слушают лишь дети, думать тут пора бы мозгом
| Solo i bambini ti ascoltano, è tempo di pensare con il cervello
|
| Рэперы дуют как Каренина, умрут под паравозом
| I rapper soffiano come Karenina, moriranno sotto una locomotiva a vapore
|
| Твоя жизнь не заботит, нет не подумай — мне плевать,
| Alla tua vita non importa, no non pensare - non mi interessa
|
| Но не проси у меня слышь ты лютый шизик наркотик,
| Ma non chiedermelo, sei una feroce droga schizo,
|
| Но ты меня не слышишь славы ради, пользуешься темой
| Ma non mi ascolti per gloria, usi l'argomento
|
| Пока иду к красной дорожке, ты довольствуешься белой
| Mentre cammino verso il tappeto rosso, tu ti accontenti del bianco
|
| Я снова иду мимо вас, силы даст кто?
| Ti sto superando di nuovo, chi mi darà forza?
|
| Чтоб не миловать видя вас, кинуть в вас зло,
| Per non avere pietà di vederti, per gettarti il male,
|
| Но у культуры рак легких, нуже вверх
| Ma la cultura ha il cancro ai polmoni, deve salire
|
| Давай поднимем мир, честно, все что нужно мне
| Solleviamo il mondo, onestamente, tutto ciò di cui ho bisogno
|
| Это мой зал, мой зал, мой зал…
| Questa è la mia stanza, la mia stanza, la mia stanza...
|
| Это мой зал, мой зал, мой зал…
| Questa è la mia stanza, la mia stanza, la mia stanza...
|
| Это мой зал, мой зал, мой зал…
| Questa è la mia stanza, la mia stanza, la mia stanza...
|
| Может я неадекват? | Forse sono inadeguato? |
| Возможно, пьян я и болен,
| Forse sono ubriaco e malato
|
| Но я всерьез намерен сжечь все конопляное поле
| Ma ho seriamente intenzione di bruciare l'intero campo di canapa
|
| Потом словить кайфы и улететь повыше-повыше
| Poi alzati e vola sempre più in alto
|
| Слышишь? | Senti? |
| Повыше-повыше. | Superiore-superiore. |
| Слышишь? | Senti? |
| Повыше-повыше
| Superiore-superiore
|
| Ха-ха. | Ahah. |
| Да, я пизжу, я тут
| Sì, sto pisciando, sono qui
|
| Если я вдруг подобный рэп напишу — я вру
| Se all'improvviso scrivo un tale rap - sto mentendo
|
| Я и сам не без греха и верю, что не дебилы вы,
| Io stesso non sono senza peccato e credo che non siete idioti,
|
| Но рэперам эфир не нужен, разве что диэтиловый
| Ma i rapper non hanno bisogno di etere, tranne forse di dietile
|
| Джонни, кого ты лечишь? | Johnny, chi stai trattando? |
| Жалуешься? | Ti stai lamentando? |
| — черта с два!
| - diavolo, no!
|
| Ведь ты как Дженна Джеймсон балуешься твердым, да
| Perché sei come Jenna Jameson che si abbandona al duro, sì
|
| За лицемерие свое падешь ты с вышки донизу
| Per la tua ipocrisia cadrai dalla torre fino in fondo
|
| Ведь как косолапый собираешь шишки по лесу
| Dopotutto, come un piede torto raccogli coni nella foresta
|
| Употреблять кому-то блядь я запрещать не смею,
| Non oso proibire a qualcuno di usare una dannata cosa,
|
| Но мне скажи об этом лишь зачем читать все время?
| Ma dimmelo, perché leggere tutto il tempo?
|
| Если б я был с вами, не было б ни лидерства, ни вкуса,
| Se fossi con te, non ci sarebbe leadership, nessun gusto,
|
| Но мне на болт не упала ваша пидорская туса
| Ma la tua festa della sigaretta non è caduta sul mio fulmine
|
| Я снова иду мимо вас, силы даст кто?
| Ti sto superando di nuovo, chi mi darà forza?
|
| Чтоб не миловать видя вас, кинуть вас вон,
| Per non avere pietà di vederti, per buttarti fuori,
|
| Но у культуры рак легких, ну же, вверх
| Ma la cultura ha il cancro ai polmoni, andiamo, su
|
| Давай поднимем мир, честно, все что нужно мне
| Solleviamo il mondo, onestamente, tutto ciò di cui ho bisogno
|
| Это мой зал, мой зал, мой зал
| Questa è la mia stanza, la mia stanza, la mia stanza
|
| Это мой зал, мой зал, мой зал
| Questa è la mia stanza, la mia stanza, la mia stanza
|
| Это мой зал, мой зал, мой зал
| Questa è la mia stanza, la mia stanza, la mia stanza
|
| Мой рэп — борьба, мой рэп — удар, мой рэп — противостояние
| Il mio rap è una lotta, il mio rap è un ritmo, il mio rap è un confronto
|
| И рядом с вами, рядом с вами, слышь, противно стоять мне
| E accanto a te, accanto a te, ascolta, è disgustoso per me stare in piedi
|
| Они известней, не хочу присоединяться я к ним
| Sono più famosi, non voglio unirmi a loro
|
| Ты посмотри на них, ага, вегетарианцы одни
| Li guardi, sì, i vegetariani sono soli
|
| Поддержать лишь ты меня можешь, слушатель
| Solo tu puoi sostenermi, ascoltatore
|
| Влади респект, но подустал я сочинять мечты
| Vladi rispetto, ma sono stanco di comporre sogni
|
| Хочу сейчас уже альбом выпустив слить их топ
| Ora voglio pubblicare un album per unire i loro top
|
| Наполоновская цель — наш изменить хип-хоп
| L'obiettivo di Napoleon è il nostro cambiamento di hip-hop
|
| Я будто Эминем, боу. | Sono come Eminem, inchinati. |
| Я словно белый среди черных
| Sono come il bianco tra i neri
|
| Как еще мне объяснить это бурление.
| In quale altro modo posso spiegare questo ribollente.
|
| Вы стали бы резидентом общины, где все твердят
| Diventeresti un residente di una comunità dove tutti dicono
|
| «Путина к черту! | "Putin all'inferno! |
| Наркомана Павлика в президенты!»?
| il tossicodipendente Pavlik alla presidenza!”?
|
| Каждая мразь меня убрать так часто любит грезить,
| Ogni feccia per rimuovermi ama sognare così spesso,
|
| Но лишь во сне убить ты сможешь меня Крюгер Фрэдди
| Ma solo in sogno puoi uccidermi Krueger Freddy
|
| Хочу я наслаждаться фактом, что я не в попсе
| Voglio godermi il fatto di non essere pop
|
| Потому 2012 конец вам всем
| Perché il 2012 è la fine per tutti voi
|
| Я снова иду мимо вас, силы даст кто?
| Ti sto superando di nuovo, chi mi darà forza?
|
| Чтоб не миловать видя вас, кинуть вас вон,
| Per non avere pietà di vederti, per buttarti fuori,
|
| Но у культуры рак легких, ну же, вверх
| Ma la cultura ha il cancro ai polmoni, andiamo, su
|
| Давай поднимем мир, честно, все что нужно мне
| Solleviamo il mondo, onestamente, tutto ciò di cui ho bisogno
|
| Это мой зал, мой зал, мой зал
| Questa è la mia stanza, la mia stanza, la mia stanza
|
| Это мой зал, мой зал, мой зал
| Questa è la mia stanza, la mia stanza, la mia stanza
|
| Это мой зал, мой зал, мой зал | Questa è la mia stanza, la mia stanza, la mia stanza |