Traduzione del testo della canzone Слово мне - Johnyboy

Слово мне (originale)

Слово мне предоставьте!
Знайте, прикола нет
Много лет мне хранить внутри это злобу, гнев
Зло монет я познал и понял, что в гору вверх
Надо бежать от этого, не убьёт, ведь мой холод — плед
Словно клерк, для меня пахать — это полный бред
Кнопку «rec» я нажал, и вот он вам новый трек
Полный crap всё, что мутят там Смоки Мо и KREC
Хиатус закончен, bitch, Мистер Бешеный Flow is back
(Оу!) Мой рэп вам в пузо — жесть!
Мне не нужен бензин, чтобы толпу зажечь
Посмотри свой плеер, слушатель, в нём Dime и Лион —
Жми на «delete», меня вруби, затем мне дай миллион!
Ты походу заработать рэпом на мерин наметил,
Но альбом купить твой как вентилятор — деньги на ветер!
Верьте, не верьте, я лучший, а ты явно бот!
Я изливаю тебе свою душу… прямо в рот!
В убийствах мудаков по нраву лишь мне необычный стиль:
Топором пополам — у вас раздвоение личности!
Я бредил рэпом, ты бредил «blackberry»
Ты Эдди Мэрфи, я Фредди Меркьюри
Моему рэпу — жить!
Твоему рэпу — R.I.P
Я зажигаю, а ты теперь кури!
Я пишу everyday, получая лишь срач в отдачу
Нахуй шум, мне не лень!
Я кидаю в вас панч за панчем
Я не пятиклассник, но у меня огромный фишек запас!
Если рэп — воздушный шар, вы поголовно — лишний балласт
Слишком для вас?
Ха, кастраты наверняка
Те, кто говорят, что рулит абстрактная лирика!
А ставка так велика, что возьму всё абсолютно
На чёрном небе хип-хопа Джони, словно салют вам
Мнения хэйтеров для нас гниют в могилах на дне
Я как вулкан на вас плюю всем, что скопилось во мне!
Рифмы, напор и панчи — моя крепкая смесь!
Я не знаю, кем бы я был, если б не был тем, кто я есть
Тут богом забытая Рига!
Друг, снова открытая книга…
Моя жизнь!
Держись, есть что сказать тебе!
Послушав это, следующий трек ты врубай теперь!
(Ага!)
Тут богом забытая Рига!
Друг, снова открытая книга…
Моя жизнь!
Держись, есть что сказать тебе!
Послушав это, следующий трек ты врубай теперь!
(Ага!)

(traduzione)

Dammi la parola!
Sappi che non c'è nessuno scherzo
Per molti anni tengo dentro questa rabbia, rabbia
Conoscevo il male delle monete e capivo che era in salita
Devi scappare da questo, non ti ucciderà, perché il mio raffreddore è una coperta
Come un impiegato, per me arare è una completa sciocchezza
Ho premuto il pulsante "rec", ed ecco per voi una nuova traccia
Merda piena di tutto ciò che Smokey Mo e KREC suscitano lì
La pausa è finita, cagna, il signor Mad Flow è tornato
(Oh!) Il mio rap è nella tua pancia - latta!
Non ho bisogno di benzina per dare fuoco alla folla
Guarda il tuo giocatore, ascoltatore, ci sono Dime e Lyon -
Premi "cancella", accendimi, poi dammi un milione!
Hai pianificato di guadagnare soldi rappando sul castrone,
Ma comprare il tuo album come fan è uno spreco di denaro!
Che tu ci creda o no, io sono il migliore e tu sei chiaramente un bot!
Verso la mia anima in te... direttamente nella tua bocca!
Nell'uccidere stronzi, solo a me piace uno stile insolito:
Con un'ascia a metà - hai una doppia personalità!
Sono entusiasta del rap, tu sei entusiasta del "blackberry"
Tu sei Eddie Murphy, io sono Freddie Mercury
Il mio rap è vivere!
Al tuo rap - R.I.P
Io accendo, e ora fumi!
Scrivo tutti i giorni, ricevendo in cambio solo srach
Fanculo il rumore, non sono pigro!
Ti tiro un pugno dopo l'altro
Non sono un alunno di quinta elementare, ma ho un'enorme scorta di patatine!
Se il rap è un pallone, siete tutti una zavorra in più
Troppo per te?
Ah, castrati di sicuro
Quelli che dicono che i testi astratti regnano!
E la posta in gioco è così alta che mi prenderò assolutamente tutto
Nel cielo nero dell'hip-hop, Joni è come un saluto per te
Le opinioni degli odiatori per noi marciscono nelle tombe in fondo
Ti sputo addosso come un vulcano con tutto quello che ha accumulato in me!
Rime, pressione e pugni sono la mia miscela forte!
Non so chi sarei se non fossi quello che sono
Qui Dio ha dimenticato Riga!
Amico, riapri il libro...
La mia vita!
Aspetta, c'è qualcosa da dirti!
Dopo aver ascoltato questo, accendi la traccia successiva ora!
(Ah!)
Qui Dio ha dimenticato Riga!
Amico, riapri il libro...
La mia vita!
Aspetta, c'è qualcosa da dirti!
Dopo aver ascoltato questo, accendi la traccia successiva ora!
(Ah!)