Traduzione del testo della canzone Nostalgie - Joka, Nyasha Mudo

Nostalgie (originale)

Hey Hey, My My
Hip Hop can never die
There’s more to the picture
Than meets the eye
Hey Hey, My My
Ich hab genug gehört, ich hab genug gesehen
Ich reflektiere meine Gedanken, versuche zu verstehen
Die meisten Heads meinen glaub ich immer noch, dass 2Pac lebt
In uns und es war seine Bestimmung seit der Pubertät
Ich wuchs auf in der für Hip Hop echt allerschönsten Zeit
Die härteste Musik für mich kam direkt aus Rödelheim
Bei uns ist damals immer eskaliert bei den schnellen Parts
Und mich hat nichts weiter interessiert, bis Samy kam
Und dann ging alles Schlag auf Schlag KKS ging an den Start
Ich wusste bis dahin mit Berlin noch nicht viel anzufangen
War damals noch ein kleines Kind, ich wusst nicht wo die Reise hingeht
Bis dann Curse die Antwort gab auf Fragen, die sonst keiner findet
Es ging los, ich fuhr mit meinen Jungs damals zu jeder Show
Und konnte von den Großen so viel lernen auf meinem Weg hier hoch
Mach dich frei, denk zurück und sag mir was du siehst
Ich tu' das Alles nur im Namen der Musik (im Namen der Musik)
Hey Hey, My My
Hip Hop can never die
There’s more to the picture
Than meets the eye
Hey Hey, My My
Ich hab genug gesehen, ich hab genug gehört
Früher war’s super, doch mal kucken wie die Zukunft wird
Die Zeit wird zeigen, was noch geht
Hoffentlich bleiben wir nicht steh’n
Bis hierhin lief es eigentlich ok
Bin geprägt von den vielen Freestylesessions, alles hat gepasst
Plan 58, für mich immer noch ein Klassiker
Kein Geld, kein Ruhm kann diese Zeit ersetzen
Nein das kann uns niemand wegnehmen und wenn Fliegen wieder fetzen
Ach so viele haben Tribut verdient
Die Rapper brauchen gut Beats
Denn erst die Produzenten hier vollenden unser Mosaik
Dunkelheit am Horizont, doch ich erblicke Festland
Mama, mach dir keine Sorgen mehr um mich und meine Schwester
Wir sind gut auf gehoben, auch wenn morgen was passiert
Ich pass schon auf, dass wir den Boden nicht verliern — Ich bin hier
Kuck mal Bilder malen sich leichter, wenn der Rahmen erst mal liegt
Das versprech ich dir, im Namen der Musik (im Namen der Musik)
Ich verdanke dir zahlreiche Momente meiner Jugend
Jede einzelne Erfahrung und den Stress in meiner Schule
Die Musik in meiner Seele, ja sie lässt mir keine Ruhe
Auch die Fans vor meiner allerersten Bude, alles wegen dir
Nur wegen dir hab ich neue Freunde gefunden
Ich kann euch sehen, wenn es mir schlecht geht, denn ihr leuchtet im Dunkeln
Und mein Testament ist jedes Wort, das ich euch hinterlasse
Von den Hits, die ich noch mach zurück zur allerersten Platte
Es hat angefangen mit Orgy, jetzt die Touren fahren mit Trip
Ich hab noch lange Jahre vor mir, doch die Uhren laufen mit
Es war 'ne sau geile Zeit, mit ner Frau an meiner Seite
Die stehts von zu Hause auf mich aufpasst, wenn ich reise
Ich bin stolz auf das Leben, das ich führe jede Hürde war es wert
Erst wenn die Dame stürzt bewegen sich die Türme
Und natürlich sollte jeder etwas haben, das er liebt
Ich würde alles tun im Namen der Musik (im Namen der Musik)

(traduzione)

Ehi ehi, mio ​​mio
L'hip hop non può mai morire
C'è di più nell'immagine
Che soddisfa l'occhio
Ehi ehi, mio ​​mio
Ho sentito abbastanza, ho visto abbastanza
Rifletto i miei pensieri, cerco di capire
Continuo a pensare che la maggior parte dei capi pensi che 2Pac sia vivo
In noi ed era il suo destino fin dalla pubertà
Sono cresciuto nel periodo più bello per l'hip hop
La musica più difficile per me è arrivata direttamente da Rödelheim
Allora, abbiamo sempre intensificato con le parti veloci
E niente mi interessava fino all'arrivo di Samy
E poi tutto accadde in rapida successione.KKS iniziò
Fino ad allora, non sapevo davvero cosa fare con Berlino
Ero ancora un bambino allora, non sapevo dove stesse andando il viaggio
Fino ad allora Maledizione ha dato la risposta a domande che nessun altro può trovare
È iniziato, all'epoca guidavo a tutti gli spettacoli con i miei ragazzi
E sono stato in grado di imparare così tanto dagli adulti mentre salivo qui
Liberati, ripensaci e dimmi cosa vedi
Faccio tutto solo in nome della musica (in nome della musica)
Ehi ehi, mio ​​mio
L'hip hop non può mai morire
C'è di più nell'immagine
Che soddisfa l'occhio
Ehi ehi, mio ​​mio
Ho visto abbastanza, ho sentito abbastanza
Una volta era fantastico, ma vediamo come sarà il futuro
Il tempo dirà cosa è ancora possibile
Spero che non stiamo fermi
Fino a questo punto le cose stavano effettivamente andando bene
Sono stato modellato dalle tante sessioni di freestyle, tutto è andato bene
Plan 58, ancora un classico per me
Nessun denaro, nessuna fama può sostituire questa volta
No, nessuno può portarcelo via, anche se le mosche volano di nuovo
Oh, così tanti meritano un tributo
I rapper hanno bisogno di buoni ritmi
Perché solo i produttori qui completano il nostro mosaico
Oscurità all'orizzonte, ma vedo la terra
Mamma, non preoccuparti più per me e mia sorella
Siamo in buone mani, anche se domani succede qualcosa
Mi assicurerò di non perdere terreno - sono qui
Guarda, è più facile dipingere le immagini una volta che la cornice è a posto
Te lo prometto, in nome della musica (in nome della musica)
Ti devo molti momenti della mia giovinezza
Ogni singola esperienza e lo stress nella mia scuola
La musica nella mia anima, sì, non mi dà tregua
Anche i fan davanti al mio primo stand, tutto grazie a te
Ho fatto nuove amicizie solo grazie a te
Posso vederti quando sono giù perché risplendi nel buio
E la mia volontà è ogni parola che ti lascio
Dai successi che sto ancora facendo risalire al primo disco
È iniziato con Orgy, ora i tour vanno con Trip
Ho ancora molti anni davanti a me, ma il tempo stringe
È stato un periodo fantastico con una donna al mio fianco
Chi si prende sempre cura di me da casa quando viaggio
Sono orgoglioso della vita che conduco, ogni ostacolo è valso la pena
Solo quando la regina cade le torri si muovono
E ovviamente tutti dovrebbero avere qualcosa che amano
Farei qualsiasi cosa in nome della musica (in nome della musica)