Traduzione del testo della canzone Give it Up - JON MCXRO, Miguel

Give it Up (originale)

Hey girl, nice to meet you, couldn’t take her eyes off me, Mona Lisa
Couldn’t take my eyes off her, she had the coldest features
And, and no one put a ring on it, open season
There’s no reason for her to not be on my arm
Like this Rollie, like this Audemars
She got my heart beating fast, Ramadan
I mean fast, real fast, Autobahn
She want her nails done, she want her hair did
She’s talking marriage, and trips to Paris
I let her spin till my card decline
Maybe bed bath and beyond if we have the time
She wanted ice in her drink for that Pepsi
I gave her ice and a mint, sexy
I guess ice was a thing, Gretsky
She wanna go straight to desert, check please
Last night for the wise, loose control love is blind, you know
Bad men chase the stars, curse the gods, faith is ours in time
Oh, yeah, I know you wanna love me baby
I just wanna cut you girl
You know I can’t get enough
So give it up, give it up
I got a problem, I’m in showbiz
So many channels, can’t seem to focus
So I change them, like I do my shoes
Jordans, Balenciagas, which one are you
Drop the attitude, let your hair down
I hope it’s all yours, so we can play around
Get your views up, youtube up, move up, up outta Aruba
In scuba, dive, and slide in head first
Get that good splash and watch that star burst
My bank account, can’t even count
How many times I dig them up and dig them out
Yeah, and make them say ow
I’m the man right now
I gotta go, gotta zip up
Oops, you moved too fast, now you got the hick ups
Young G cool shit, rocking that new feel
Like the first day of school
I’m fresh as the new kid on the block
Dodging cops, spinning choppers they drive by
Summer bunnies jumpin' in my bed like a toddler
She dress Prada I pour the vodka, she say let me pay
I say don’t bother
She say what I owe you quiere mi nada
But I wonder if I hit it would it sound like La Bamba
Now be cruisin' down 405 thinkin' bout 69
She from the 44, so I took a 45
Got the A.K.
She’s an AKA
And if I hurt her she turn into KKK
Yeah, and hate all niggas, so I put it down like I ain’t all niggas
And now she can’t stop talkin' about me
I stay all her in mouth just to keep her from shoutin'

Give it Up (traduzione)

Ehi ragazza, piacere di conoscerti, non riuscivo a distogliere gli occhi da me, Mona Lisa
Non riuscivo a distogliere gli occhi da lei, aveva i lineamenti più freddi
E, e nessuno ci ha messo un anello, si apre la stagione
Non c'è motivo per cui lei non sia al mio braccio
Come questo Rollie, come questo Audemars
Mi ha fatto battere forte il cuore, Ramadan
Intendo veloce, molto veloce, Autobahn
Vuole che si facciano le unghie, vuole che si facciano i capelli
Sta parlando di matrimonio e viaggi a Parigi
La lascio girare finché la mia carta non declina
Forse il bagno a letto e oltre, se abbiamo il tempo
Voleva del ghiaccio nella sua bevanda per quella Pepsi
Le ho dato del ghiaccio e una menta, sexy
Immagino che il ghiaccio fosse una cosa, Gretsky
Vuole andare direttamente nel deserto, controlla per favore
La scorsa notte per il saggio, l'amore libero dal controllo è cieco, lo sai
I cattivi inseguono le stelle, maledicono gli dei, la fede è nostra nel tempo
Oh, sì, lo so che vuoi amarmi piccola
Voglio solo tagliarti ragazza
Sai che non ne ho mai abbastanza
Quindi arrenditi, arrenditi
Ho un problema, sono nel mondo dello spettacolo
Così tanti canali sembrano non riuscire a concentrarsi
Quindi le cambio, come faccio con le scarpe
Jordans, Balenciagas, quale sei tu
Abbassa l'atteggiamento, sciolti i capelli
Spero sia tutto tuo, così possiamo giocare
Aumenta le tue visualizzazioni, aumenta youtube, sali in alto, in alto fuori da Aruba
In scuba, tuffati e infilati prima di tutto
Ottieni quel bel tocco e guarda quella stella scoppiare
Il mio conto bancario, non riesco nemmeno a contare
Quante volte li scavo e li estraggo
Sì, e falli dire ow
Sono l'uomo in questo momento
Devo andare, devo chiudere la zip
Oops, ti sei mosso troppo in fretta, ora hai i guai
Young G cool merda, che fa dondolare quella nuova sensazione
Come il primo giorno di scuola
Sono fresco come il nuovo ragazzo del blocco
Schivare i poliziotti, far girare gli elicotteri da cui passano
I coniglietti estivi saltano nel mio letto come un bambino
Lei veste Prada, io verso la vodka, lei dice fammi pagare
Dico di non preoccuparti
Dice quello che ti devo quiere mi nada
Ma mi chiedo se lo colpissi, suonerebbe come La Bamba
Ora naviga verso il basso 405 pensando a 69
Lei della 44, quindi ho preso una 45
Ho l'A.K.
È un AKA
E se le ferisco, si trasforma in KKK
Sì, e odio tutti i negri, quindi l'ho messo giù come se non fossi tutti i negri
E ora non riesce a smettere di parlare di me
La rimango tutta in bocca solo per impedirle di urlare