Traduzione del testo della canzone The Stache - Jonathan Coulton

The Stache (originale)

In the bag was a razor made for delicate skin
Shaved the peach fuzz, but only on my cheeks and chin
Now I’m rockin' the stache (I'm rockin' the stache)
Everyday you can watch it grow
Now I’m rockin' the stache (I'm rockin' the stache)
All this time finally you know
What lips are for, no one can ignore the stache
It’s a big school, I think about if Tom went here
We’d be so cool, double dating at the prom next year
We’d be rockin' the stache (I'm rockin' the stache)
Tender hearts, breaking one by one
We’d be rockin' the stache (I'm rockin' the stache)
Ladies please, there’s room for everyone
Who wants a try, no one dares deny the stache
Men of action all that matters is the bottom line
Grow a nice one and get ready for your time to shine
Keep on rockin' the stache (I'm rockin' the stache)
Strain the world, let the good stuff in
Keep on rockin' the stache (I'm rockin' the stache)
Make your stand, celebrate the skin
Beneath your nose, ever grander grows, the stache

The Stache (traduzione)

Nella borsa c'era un rasoio fatto per la pelle delicata
Ho rasato la peluria della pesca, ma solo sulle guance e sul mento
Ora sto scuotendo lo stache (sto scuotendo lo stache)
Ogni giorno puoi guardarlo crescere
Ora sto scuotendo lo stache (sto scuotendo lo stache)
Per tutto questo tempo finalmente lo sai
A cosa servono le labbra, nessuno può ignorare lo stache
È una grande scuola, penso a se Tom fosse andato qui
Saremmo così fighi, un doppio appuntamento al ballo l'anno prossimo
Faremmo rocking the stache (sto rocking the stache)
Cuori teneri, che si spezzano uno per uno
Faremmo rocking the stache (sto rocking the stache)
Signore, per favore, c'è posto per tutti
Chi vuole provare, nessuno osa negare lo stache
Uomini d'azione, tutto ciò che conta è il risultato finale
Coltivane uno carino e preparati per il tuo momento di brillare
Continua a dondolare lo stache (sto scuotendo lo stache)
Filtra il mondo, lascia entrare le cose buone
Continua a dondolare lo stache (sto scuotendo lo stache)
Fai la tua posizione, celebra la pelle
Sotto il tuo naso, cresce sempre più grande, il stache