Traduzione del testo della canzone Care for Your Mother - Jordan Mackampa

Care for Your Mother (originale)

Oh, son
You have to start somewhere
But don’t run
Oh, you won’t get there
Just tie your shoes
And tend to the trees
Just be the man that I couldn’t be
Just be the man I couldn’t be
My son
See I wasn’t there when you were born
But I felt a love for you like never before
So whilst I’m away just pick up the leaves
And be the man I couldn’t be
Just be the man I couldn’t be
Sorry won’t change the hurt that I’ve done
So care for your mother
When I’m gone
‘Cos sorry won’t change the hurt that I’ve done
So care for your mother
When I’m gone
Cos it wasn’t my choice
When I had to leave
But if I had been stronger
Then I would have stayed
Sorry won’t change the hurt that I’ve done
So care for your mother
When I’m gone
Cos sorry won’t change the hurt that I’ve done
So care for your mother
When I’m gone
Oh son
Stay out of trouble
Be kind and always be humble
& make her proud by not being me
Just be the man that I could not be
Just be the man that I could not be
Be the man that I couldn’t be
Be the man, be the man
Care for your mother
Care for your mother
Care for your mother
Care for your mother

Care for Your Mother (traduzione)

Oh, figliolo
Devi iniziare da qualche parte
Ma non correre
Oh, non ci arriverai
Basta allacciarsi le scarpe
E prenditi cura degli alberi
Sii solo l'uomo che non potrei essere
Sii solo l'uomo che non potrei essere
Mio figlio
Vedi, non c'ero quando sei nato
Ma ho provato un amore per te come mai prima d'ora
Quindi, mentre sono via, raccogli solo le foglie
E sii l'uomo che non potrei essere
Sii solo l'uomo che non potrei essere
Mi dispiace non cambierà il male che ho fatto
Quindi prenditi cura di tua madre
Quando me ne sarò andato
Perché mi dispiace non cambierà il male che ho fatto
Quindi prenditi cura di tua madre
Quando me ne sarò andato
Perché non è stata una mia scelta
Quando ho dovuto andarmene
Ma se fossi stato più forte
Allora sarei rimasto
Mi dispiace non cambierà il male che ho fatto
Quindi prenditi cura di tua madre
Quando me ne sarò andato
Perché mi dispiace non cambierà il male che ho fatto
Quindi prenditi cura di tua madre
Quando me ne sarò andato
Oh figlio
Stai fuori dai guai
Sii gentile e sii sempre umile
e rendila orgogliosa non essendo me
Sii solo l'uomo che non potrei essere
Sii solo l'uomo che non potrei essere
Sii l'uomo che non potrei essere
Sii l'uomo, sii l'uomo
Prenditi cura di tua madre
Prenditi cura di tua madre
Prenditi cura di tua madre
Prenditi cura di tua madre