Traduzione del testo della canzone Love at First Sight - Jordan Mackampa

Love at First Sight (originale)

I didn’t know that I was looking
It took me by surprise
But I never would’ve guessed it
Just what I might find
If I’d known that I was searching
I could’ve been prepared
But I fell in love in at first sight
When I saw you standing there
Oohh how, you changed, my life
Oohh how, you changed, my life
'Cause I found myself an angel
Who likes to dress in black
She led me through the fire
To the right side of the tracks
& I won’t forget the showers
Or the dancing in the rain
'Cause fell in love at first sight
& I’ll never be the same
'Cause i fell in love at first sight
'Cause i fell in love at first sight
Right now
Right here
It’s all
Become clear
Cold light of day
Is when you showed me the way
Oohh how, you changed, my life
Oohh how, you changed, my life
'Cause I found myself an angel
Who likes to dress in black
She led me through the fire
To the right side of the tracks
& I won’t forget the showers
Or the dancing in the rain
'Cause fell in love at first sight
& I’ll never be the same
'Cause i fell in love at first sight (I fell in love with you)
'Cause i fell in love at first sight
'Cause i fell in love at first sight (I fell in love with you)
'Cause i fell in love at first sight
'Cause I’m so lost
In your eyes
You saved
My life
& I thank God
That I saw
You there
'Cause I found myself an angel
Who likes to dress in black
She led me through the fire
To the right side of the tracks
And I won’t forget the showers
Or the dancing in the rain
'Cause fell in love at first sight
And I’ll never be the same
'Cause I fell in love at first sight
'Cause I fell in love at first sight
You see I fell in love at first sight (I fell in love with you)
Ooohh
I fell in love at first sight
Ooohh
I fell in love at first sight (I fell in love with you)
Because I fell in love at first sight
You see I fell in love at first sight (I fell in love with you)
You see I fell in love at first sight

(traduzione)

Non sapevo che stavo guardando
Mi ha preso di sorpresa
Ma non l'avrei mai immaginato
Proprio quello che potrei trovare
Se avessi saputo che stavo cercando
Avrei potuto essere preparato
Ma mi sono innamorato a prima vista
Quando ti ho visto lì in piedi
Oohh come, sei cambiata, la mia vita
Oohh come, sei cambiata, la mia vita
Perché mi sono ritrovato un angelo
A chi piace vestirsi di nero
Mi ha guidato attraverso il fuoco
Sul lato destro dei binari
E non dimenticherò le docce
O il ballo sotto la pioggia
Perché mi sono innamorato a prima vista
& Non sarò mai più lo stesso
Perché mi sono innamorato a prima vista
Perché mi sono innamorato a prima vista
Proprio adesso
Giusto qui
È tutto
Diventa chiaro
Luce fredda del giorno
È quando mi hai mostrato la strada
Oohh come, sei cambiata, la mia vita
Oohh come, sei cambiata, la mia vita
Perché mi sono ritrovato un angelo
A chi piace vestirsi di nero
Mi ha guidato attraverso il fuoco
Sul lato destro dei binari
E non dimenticherò le docce
O il ballo sotto la pioggia
Perché mi sono innamorato a prima vista
& Non sarò mai più lo stesso
Perché mi sono innamorato a prima vista (mi sono innamorato di te)
Perché mi sono innamorato a prima vista
Perché mi sono innamorato a prima vista (mi sono innamorato di te)
Perché mi sono innamorato a prima vista
Perché sono così perso
Nei tuoi occhi
Hai salvato
La mia vita
& Ringrazio Dio
Che ho visto
Ehi, tu
Perché mi sono ritrovato un angelo
A chi piace vestirsi di nero
Mi ha guidato attraverso il fuoco
Sul lato destro dei binari
E non dimenticherò le docce
O il ballo sotto la pioggia
Perché mi sono innamorato a prima vista
E non sarò mai più lo stesso
Perché mi sono innamorato a prima vista
Perché mi sono innamorato a prima vista
Vedi, mi sono innamorato a prima vista (mi sono innamorato di te)
Oohh
Mi sono innamorato a prima vista
Oohh
Mi sono innamorato a prima vista (mi sono innamorato di te)
Perché mi sono innamorato a prima vista
Vedi, mi sono innamorato a prima vista (mi sono innamorato di te)
Vedi, mi sono innamorato a prima vista