Traduzione del testo della canzone One in the Same - Jordan Mackampa

One in the Same (originale)

We’re wasting our days away
And oh, what a mess we’ve made
But we don’t see it, we never believed it
We’re losing our common sense
With comfort in ignorance
That wasn’t worth keeping
We’re awake whilst we’re sleeping
But nothing’s changing
We sit and wait
Hopelessly holding on and on and on again
'Cause we’re one in the same
And we never change
We’re one in the same
Day after day
We shall remain
Always the same
Selfishly self contained
'Cause we’re one in the same
And we never change
We’re one in the same
Day after day
We shall remain
Always the same
Selfishly self contained
Oooh ooh ohh ohh oohh
Oooh ooh ooh ooh oohh
We’re living in binary
Connected through boundaries
But how is it human
To not share the air we breathe?
And when our screens go black
We see ourselves staring back
Oohhh, how has it come to this?
We’ve settled for loneliness (loneliness)
But nothing’s changing (Oohh, nothing’s changing)
We sit and wait
Hopelessly holding on and on and on again (Holding, holding, on!)
'Cause we’re one in the same
And we never change
We’re one in the same
Day after day
We shall remain
Always the same
Selfishly self contained
'Cause we’re one in the same (We're one in the same)
And we never change (We're never changing)
We’re one in the same (We're one in the same)
Day after day (Ohh, day after day, darling)
We shall remain
Always the same
Selfishly self-contained
'Cause we’re one in the same (We're one in the same)
And we never change (We're never changing)
We’re one in the same (We're one in the same)
Day after day (Ohh, day after day, darling)
We shall remain
Always the same
Selfishly self-contained
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
But I’m sick of waiting
For things to change
'Cause we’re going round and around and around and round again
Again, ooh
Again, oohhh
'Cause it’s going round again
Yeah!

(traduzione)

Stiamo sprecando i nostri giorni
E oh, che pasticcio abbiamo combinato
Ma non lo vediamo, non ci abbiamo mai creduto
Stiamo perdendo il nostro buon senso
Con comodità nell'ignoranza
Non valeva la pena tenerlo
Siamo svegli mentre dormiamo
Ma nulla sta cambiando
Ci sediamo e aspettiamo
Aspettando senza speranza e ancora e ancora
Perché siamo uno nella stessa cosa
E non cambiamo mai
Siamo uno nella stessa cosa
Giorno dopo giorno
Rimarremo
Sempre uguale
Egoisticamente autosufficiente
Perché siamo uno nella stessa cosa
E non cambiamo mai
Siamo uno nella stessa cosa
Giorno dopo giorno
Rimarremo
Sempre uguale
Egoisticamente autosufficiente
Oooh ooh ohh ohh oohh
Oooh ooh ooh ooh oohh
Viviamo in binario
Collegato attraverso i confini
Ma come è umano
Per non condividere l'aria che respiriamo?
E quando i nostri schermi diventano neri
Ci vediamo guardare indietro
Oohhh, come si è arrivati ​​a questo?
Ci siamo accontentati della solitudine (solitudine)
Ma niente sta cambiando (Oohh, niente sta cambiando)
Ci sediamo e aspettiamo
Aspettando senza speranza e ancora e ancora (Tenere, tenere, resistere!)
Perché siamo uno nella stessa cosa
E non cambiamo mai
Siamo uno nella stessa cosa
Giorno dopo giorno
Rimarremo
Sempre uguale
Egoisticamente autosufficiente
Perché siamo uno nella stessa cosa (siamo uno nella stessa cosa)
E non cambiamo mai (non cambiamo mai)
Siamo uno nella stessa cosa (siamo uno nella stessa cosa)
Giorno dopo giorno (Ohh, giorno dopo giorno, tesoro)
Rimarremo
Sempre uguale
Egoisticamente autonomo
Perché siamo uno nella stessa cosa (siamo uno nella stessa cosa)
E non cambiamo mai (non cambiamo mai)
Siamo uno nella stessa cosa (siamo uno nella stessa cosa)
Giorno dopo giorno (Ohh, giorno dopo giorno, tesoro)
Rimarremo
Sempre uguale
Egoisticamente autonomo
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ba da da dey
Ma sono stufo di aspettare
Perché le cose cambino
Perché stiamo girando e girando e girando ancora e ancora
Di nuovo, ooh
Di nuovo, oohhh
Perché sta girando di nuovo
Sì!