Testi di Now You Tell Me - Jordin Sparks

Now You Tell Me (originale)

Is there anything, that, could make, you happy
I don’t know, what to say, to make it, better
Seeing you like this, down and hurt, so badly
When you have been, so kept, together
What’s this
All this time, I thought, you didn’t, need me Now I’ve gone, from you, and now, you tell me You’re in love, but, that’s not, what it was
All those times, that passed by With no signs, and now, you’re, telling me You miss me, boy, why couldn’t, I see
And my heart, don’t agree
With what, you’re, telling me You were, nonchalant, strong and, unaffected
And you never, wanted me, to be there
I never saw, your heart, that’s how, closed you kept it So right now, I’m so unsure, how to care
What’s this
All this time, I thought, you didn’t, need me Now I’ve gone, from you, and now, you tell me You’re in love, but, that’s not, what it was
All those times, that passed by With no signs, and now, you’re, telling me You miss me, boy, why couldn’t, I see
And my heart, don’t agree
With what, you’re, telling me You’re in love, but, that’s not, what it was
All those times, that passed by With no signs, and now, you’re, telling me You miss me, boy, why couldn’t, I see
And my heart, don’t agree
With what, you’re, telling me No attention, was given
No affection, from you, to heal, the hurt
I was hoping, I was wishing
Just to listen, and to hear, those words
You’re in love, but, that’s not, what it was
All those times, that passed by With no signs, and now, you’re, telling me You miss me, boy, why couldn’t, I see
And my heart, don’t agree
With what, you’re, telling me You’re in love, but, that’s not, what it was
All those times (times), that passed by (by)
With no signs, and now, you’re, telling me
(Telling me… yeah)
You miss me, boy, why couldn’t, I see
And my heart, don’t agree
With what, you’re, telling me

(traduzione)

C'è qualcosa che potrebbe renderti felice
Non so cosa dire per farcela meglio
Vederti così, giù e ferito, così gravemente
Quando siete stati, così mantenuti, insieme
Che cos'è questo
Per tutto questo tempo, ho pensato, non avevi bisogno di me Ora sono andato, da te, e ora mi dici Sei innamorato, ma non è quello che era
Tutte quelle volte, che sono passate senza segni, e ora mi stai dicendo che ti manco, ragazzo, perché non potevo, lo vedo
E il mio cuore, non sono d'accordo
Con cosa, mi stai dicendo che eri, disinvolto, forte e indifferente
E tu non hai mai voluto che fossi lì
Non ho mai visto, il tuo cuore, ecco come, chiuso l'hai tenuto Quindi in questo momento, sono così incerto, come prendermene cura
Che cos'è questo
Per tutto questo tempo, ho pensato, non avevi bisogno di me Ora sono andato, da te, e ora mi dici Sei innamorato, ma non è quello che era
Tutte quelle volte, che sono passate senza segni, e ora mi stai dicendo che ti manco, ragazzo, perché non potevo, lo vedo
E il mio cuore, non sono d'accordo
Di cosa mi stai dicendo che sei innamorato, ma non è quello che era
Tutte quelle volte, che sono passate senza segni, e ora mi stai dicendo che ti manco, ragazzo, perché non potevo, lo vedo
E il mio cuore, non sono d'accordo
Con cosa, mi stai dicendo che non è stata data alcuna attenzione
Nessun affetto, da parte tua, per guarire, il dolore
Speravo, desideravo
Solo per ascoltare e sentire quelle parole
Sei innamorato, ma non è quello che era
Tutte quelle volte, che sono passate senza segni, e ora mi stai dicendo che ti manco, ragazzo, perché non potevo, lo vedo
E il mio cuore, non sono d'accordo
Di cosa mi stai dicendo che sei innamorato, ma non è quello che era
Tutti quei tempi (tempi), che sono passati (da)
Senza segni, e ora me lo stai dicendo
(Dicendomi... sì)
Ti manco, ragazzo, perché non potrei, vedo
E il mio cuore, non sono d'accordo
Con cosa, mi stai dicendo