Traduzione del testo della canzone 730 días - Jorge Drexler

730 días (originale)

No hay rincón en esta casa
Que no te haga regresar
Cada grano de memoria
Y la casa es un arenal
Fuí a tus playas por un día
Y allí me quedé dos años
Fuí lamiendo tus heridas
Fuiste dándome un remanso
A la sombra de tu luna
Se acunó mi corazón
Se borraron mis arrugas
Mi casa se iluminó
Germinaron más canciónes
De las que yo merecía
Se paró el reloj de arena
730 días

730 días (traduzione)

Non c'è nessun angolo in questa casa
che non ti fa tornare
ogni granello di memoria
E la casa è un banco di sabbia
Sono stato nelle vostre spiagge per un giorno
E lì sono rimasto due anni
Stavo leccando le tue ferite
Mi stavi dando un ristagno
All'ombra della tua luna
il mio cuore è stato cullato
le mie rughe sono cancellate
la mia casa si è illuminata
Germogliato più canzoni
di cui mi sono meritato
La clessidra si fermò
730 giorni