
Data di rilascio: 02.03.2003
Etichetta discografica: Parlophone Spain
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Memoria Del Cuero(originale) |
En la bodega de un barco negrero |
Vino el candombe del prisionero |
En la memoria del prisionero |
Duerme el candombe esperando el cuero |
Curando el miedo y el mareo |
Curando el golpe del carcelero |
Vienen tocando, vienen tocando, vienen tocando |
En la bodega de un barco negrero |
Las manos vienen golpeando el suelo |
Las manos golpeando las manos, golpeando el suelo |
Igual que un tambor, madera y cuero |
Los das pasan y sólo queda en la oscuridad |
Memoria del cuero |
Vienen cantando, vienen cantando, vienen cantando |
¿Dónde está el cielo, donde está el cielo? |
¿Dónde está Dios… que no lo veo |
En la cubierta de un barco carguero |
Vino mi abuelo salvando el cuero |
Mi abuelo vino en un barco aliado |
Cuatro puertos lo rebotaron |
Con toda el hambre, con todo el miedo |
Con lo que no se llevó el saqueo |
Vino escapando, vino escapando, vino escapando |
(traduzione) |
Nella stiva di una nave di schiavi |
Venne il candombe del prigioniero |
In memoria del prigioniero |
Il candombe dorme aspettando il cuoio |
Curare la paura e le vertigini |
Guarire il colpo del carceriere |
Vengono a bussare, vengono a bussare, vengono a bussare |
Nella stiva di una nave di schiavi |
Le mani vengono a colpire il suolo |
Mani che colpiscono le mani, che colpiscono il suolo |
Proprio come un tamburo, legno e pelle |
I giorni passano e rimane solo nell'oscurità |
memoria in pelle |
Vengono cantando, vengono cantando, vengono cantando |
Dov'è il cielo, dov'è il cielo? |
Dov'è Dio... Non lo vedo |
Sul ponte di una nave mercantile |
Mio nonno è venuto a salvare la pelle |
Mio nonno è venuto su una nave alleata |
Quattro porte l'hanno rimbalzato |
Con tutta la fame, con tutta la paura |
Con ciò che il saccheggio non ha preso |
È venuto in fuga, è venuto in fuga, è venuto in fuga |
Nome | Anno |
---|---|
Asilo ft. Mon Laferte | 2017 |
Al otro lado del río | 2005 |
Guitarra y vos | 2004 |
Todo se transforma | 2004 |
Telefonía | 2017 |
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler | 2015 |
La Edad Del Cielo | 2004 |
Milonga del moro judío | 2004 |
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade | 2017 |
Una canción me trajo hasta aquí | 2010 |
Pongamos que hablo de Martínez | 2017 |
Universos paralelos ft. Ana Tijoux | 2014 |
Sacar La Voz ft. Jorge Drexler | 2018 |
Niña Luna ft. Jorge Drexler | 2004 |
Qué bueno, qué bueno ft. Jorge Drexler | 2017 |
Un Barco De Sueños | 2004 |
Oh qué será | 2005 |
Princesa Bacana | 2004 |
El Monte y el Río | 2003 |
El triángulo de las Bermudas | 2014 |